1 00:02:27,754 --> 00:02:29,483 ne olduğunu bilmiyorum bunda yanlış. 2 00:02:29,589 --> 00:02:32,114 Sizlerin olması gerekiyordu bu şeye hizmet etmek için! 3 00:02:32,225 --> 00:02:33,283 Neden olduğunu bilmiyorum servis yapmadı. 4 00:02:33,393 --> 00:02:34,485 Bilmiyorum. 5 00:02:41,734 --> 00:02:44,635 Neden bir yudum almıyorsunuz? şu egzoz borusunda mı? 6 00:02:46,839 --> 00:02:48,932 Orospu çocuğu! 7 00:02:51,110 --> 00:02:53,374 Ne olduğunu bilmiyorum Şimdi yapacağım. 8 00:03:00,653 --> 00:03:02,644 Sıcak. 9 00:03:02,755 --> 00:03:04,450 Şişmiş motor, değil mi? 10 00:03:04,557 --> 00:03:05,990 Motor cehenneme döndü. 11 00:03:06,092 --> 00:03:07,923 Sana çekici çağırmamı ister misin? 12 00:03:08,027 --> 00:03:09,790 Yardım geliyor. 13 00:03:09,896 --> 00:03:11,261 Gerçekten mi. 14 00:03:11,364 --> 00:03:13,594 Joey O'Brien, Turgeon Auto. 15 00:03:13,699 --> 00:03:16,463 En iyi otomobiller dünyanın en büyük otomobil üreticileri tarafından. 16 00:03:16,569 --> 00:03:19,970 Harika. Tam ihtiyacım olan şey. Lanet bir araba satıcısı. 17 00:03:20,073 --> 00:03:21,870 biliyorsun, sen de varsın çok onurlu bir meslek. 18 00:03:21,974 --> 00:03:23,703 İnsanlar sana güveniyor son görseller için... 19 00:03:23,810 --> 00:03:25,675 sevdiklerine sahipler, ve bu hoş bir resim değil. 20 00:03:25,812 --> 00:03:28,940 Lütfen, gömmeye çalışıyorum Bir adam cenaze arabası satın almaz. 21 00:03:29,082 --> 00:03:32,074 Bir anlaşmadan bahsediyorum. 500 dolar fazla fatura. 22 00:03:33,920 --> 00:03:35,012 Bayi faturası mı? 23 00:03:36,322 --> 00:03:37,380 Yarına kadar gel. 24 00:03:37,490 --> 00:03:39,117 Biz yaşıyoruz tek seferlik bir satış... 25 00:03:39,225 --> 00:03:40,283 tüm lüks araçlarımızdan. 26 00:03:40,393 --> 00:03:41,655 özelleştireceğim istediğin herhangi bir şey. 27 00:03:41,761 --> 00:03:44,059 Seni bizzat gezdireceğim anlaşmanın her adımında. 28 00:03:44,163 --> 00:03:45,858 İşinize sahip çıkacağız Pazartesi gününe kadar yeniden ayağa kalkacak... 29 00:03:45,965 --> 00:03:47,899 ölümden döndü, diyebilirsiniz. 30 00:03:48,000 --> 00:03:49,399 - Affedersin. - Üzgünüm. 31 00:03:49,502 --> 00:03:50,560 Eğer sözünü kesebilirsem... 32 00:03:50,670 --> 00:03:53,264 ne yapıyorsun kocam hakkında mı? 33 00:03:53,372 --> 00:03:56,273 biz ayarladık bir kamyonet için. 34 00:04:03,749 --> 00:04:05,273 10.000 dolar harcamadım... 35 00:04:05,418 --> 00:04:08,148 Ralph'imin ortalıkta dolaşmaması bir kamyonetin içinde! 36 00:04:08,254 --> 00:04:10,279 Seni işten atacağım. 37 00:04:10,389 --> 00:04:12,516 Ya da daha iyisi, Seni mahkemeye vereceğim. 38 00:04:12,625 --> 00:04:14,092 Bunun için seni gömeceğim! 39 00:04:14,193 --> 00:04:15,387 - Hanımefendi. - Nedir? 40 00:04:15,495 --> 00:04:17,725 En derin taziyelerimi sunarım. 41 00:04:17,830 --> 00:04:21,095 şunu önerebilir miyim? kocanı yanında götür... 42 00:04:21,200 --> 00:04:23,168 mümkün olduğu kadar çabuk son dinlenme yerine mi? 43 00:04:23,269 --> 00:04:26,238 Çünkü gördüğünüz gibi çok çok sıcak bir gün... 44 00:04:26,339 --> 00:04:27,601 ve var klima yok... 45 00:04:27,707 --> 00:04:29,106 yani bence yapmalıyız onu güneşten uzak tut... 46 00:04:29,208 --> 00:04:32,837 mümkün olduğu kadar çabuk. Lütfen. 47 00:04:32,979 --> 00:04:34,469 Memnuniyetle yardım edeceğim. 48 00:04:34,614 --> 00:04:36,411 Lütfen beyler. 49 00:04:43,789 --> 00:04:45,552 Dikkatli ol. 50 00:04:45,658 --> 00:04:47,649 Bu adamın diyet yapması lazım. 51 00:04:47,760 --> 00:04:48,818 Lütfen, bu dul kadın, dostum. 52 00:04:48,928 --> 00:04:50,395 Adamı neyle besledi? 53 00:04:50,496 --> 00:04:52,225 Hayat çok çılgın, değil mi? 54 00:04:52,331 --> 00:04:54,765 İşte buradayım, sürüyorum kendi işime bakıyorum... 55 00:04:54,867 --> 00:04:56,664 fırsat kapıyı çaldığında. 56 00:04:56,769 --> 00:05:01,365 Dikkat olmak. 57 00:05:01,474 --> 00:05:03,533 Tamam, çiçekleri al. 58 00:05:03,643 --> 00:05:05,873 İsa. 59 00:05:06,012 --> 00:05:07,377 O içeride. 60 00:05:09,448 --> 00:05:13,214 Bu olmalı senin için çok stresli. 61 00:05:13,319 --> 00:05:16,379 Bir cenaze için 10 bin. Durumunun iyi olması gerekiyor. 62 00:05:16,489 --> 00:05:19,322 İyileşecek. Endişelenme. 63 00:05:19,425 --> 00:05:21,290 Bu güzel bir kutu. 64 00:05:21,394 --> 00:05:23,259 Taşımış olmalı büyük bir hayat politikası. 65 00:05:23,362 --> 00:05:26,058 Çok teşekkürler. bu değil cenazen bile. 66 00:05:26,165 --> 00:05:28,725 Senin için yaparım, belki bir gün benim için yapıyorsun. 67 00:05:28,834 --> 00:05:30,927 Belki. 68 00:05:31,037 --> 00:05:33,096 Biraz neşelenmeye ihtiyacı olabilir böyle bir zamanda... 69 00:05:33,206 --> 00:05:35,572 ve insanlar çok şey alıyor yeni bir arabanın keyfi. 70 00:05:35,675 --> 00:05:37,643 O isteyecek hayatına devam et. 71 00:05:37,743 --> 00:05:39,404 Yapabilir miyim? 72 00:05:39,545 --> 00:05:41,410 Bunu yapamazsın. 73 00:05:41,514 --> 00:05:43,846 Dul bir kadına araba satamazsın kocasının cenazesinde. 74 00:05:43,950 --> 00:05:47,317 İnsanlar bunun böyle olduğunu düşünecek biraz duyarsız. 75 00:05:47,453 --> 00:05:50,183 Ama çoğu insan araba satıcılarını düşünüyorum... 76 00:05:50,289 --> 00:05:52,018 pislik mi ne de olsa topraktan. 77 00:05:57,897 --> 00:06:00,627 sana yardım edebilir miyim arabana mı döndün? 78 00:06:00,733 --> 00:06:01,893 Teşekkür ederim. 79 00:06:05,738 --> 00:06:08,969 Kocanız mutlaka iyi bir adam oldum. 80 00:06:09,075 --> 00:06:11,236 İyi bir adamdı. 81 00:06:12,478 --> 00:06:14,207 Seninle ilgilenen bir adam tüm hayatı boyunca. 82 00:06:14,347 --> 00:06:16,315 Seni asla hiçbir şeyi inkar etmedim. 83 00:06:16,449 --> 00:06:18,644 Hiç bir şey. Ralph bana hiçbir şeyi yalanlamadı. 84 00:06:18,751 --> 00:06:21,242 İyi bir sağlayıcıydı. 85 00:06:21,354 --> 00:06:24,812 Artık o gittiğine göre, Eminim seni istemez... 86 00:06:24,924 --> 00:06:29,691 onun yokluğunda kendini inkar etmek. Joey O'Brien, Turgeon Auto. 87 00:06:34,934 --> 00:06:38,131 - Bu nedir? - Kartvizitim. 88 00:06:38,237 --> 00:06:41,229 Sen denemiyorsun bana bir araba satacaksın, değil mi? 89 00:06:41,340 --> 00:06:45,640 Kocamın cenazesinde mi? Daha toprağa girmeden önce mi? 90 00:06:45,778 --> 00:06:47,177 Sen misin? 91 00:06:49,615 --> 00:06:55,383 Sen kalitesizsin. Sen yeryüzünün pisliğisin. 92 00:06:57,890 --> 00:07:01,724 Her satış başarılı olmuyor ama denemeye devam etmeliyim... 93 00:07:01,827 --> 00:07:04,295 çünkü nedenini biliyor musun? Birçoğu işe yarıyor... 94 00:07:04,397 --> 00:07:07,059 ve bunu yaptıklarında, Harika hissediyorum... 95 00:07:07,166 --> 00:07:08,997 çünkü yapıyorum birisi mutlu. 96 00:07:09,101 --> 00:07:10,466 Sanki ben yapıyorum bir arkadaş... 97 00:07:10,569 --> 00:07:12,833 ne demeyi severim ömür boyu sürecek bir ilişki. 98 00:07:12,938 --> 00:07:18,376 Satmayı seviyorum. Sanırım patolojik bir durum. 99 00:07:18,511 --> 00:07:21,309 O anda, o satış noktası... 100 00:07:21,414 --> 00:07:24,178 daha fazla yaklaşamıyorum başka bir insana... 101 00:07:24,283 --> 00:07:26,513 korumasız. 102 00:07:27,053 --> 00:07:30,181 Biraz sağa. Biraz sola. 103 00:07:30,256 --> 00:07:31,348 İyi. 104 00:07:35,961 --> 00:07:38,122 ...araba kullanabilirsin hayallerinizin arabası. 105 00:07:38,230 --> 00:07:39,697 Bal. 106 00:07:39,799 --> 00:07:42,199 Ben Koca Jack Turgeon'um... 107 00:07:42,301 --> 00:07:43,359 Çok hızlıydı! 108 00:07:43,469 --> 00:07:45,300 Hayır tatlım. Bu senin reklamın. 109 00:07:45,404 --> 00:07:46,701 Reklamım mı? 110 00:07:46,806 --> 00:07:49,206 Evet bebeğim, bak. 111 00:07:51,877 --> 00:07:53,811 Dave var. Henry var. 112 00:07:53,946 --> 00:07:55,038 Konuşuyor, değil mi? 113 00:07:55,181 --> 00:07:57,581 Hayır. Mükemmel İngilizce konuşuyor. 114 00:07:57,683 --> 00:08:00,345 - O kim? - Bu Molly. 115 00:08:00,453 --> 00:08:03,013 Ben Joey ve seni... 116 00:08:04,790 --> 00:08:08,282 Kapılarımızı kapatıyoruz 35 yıl sonra tek yerde. 117 00:08:08,394 --> 00:08:09,884 Satmak zorundayız... 118 00:08:09,995 --> 00:08:12,156 Çok profesyonel görünüyor. 119 00:08:12,264 --> 00:08:15,529 Bir gün, Pazar! 120 00:08:29,048 --> 00:08:30,072 Frankie. 121 00:08:30,216 --> 00:08:33,652 Joe, buraya gel. Sana bir şey göstermek istiyorum. 122 00:08:33,786 --> 00:08:36,619 ne düşünüyorsun o kötü çocuktan mı? 123 00:08:36,722 --> 00:08:39,691 Bu gerçekten çok zevkli. Ölüm taşlarıyla dolu kafatasları. 124 00:08:39,792 --> 00:08:41,953 Belki biraz solucan onların arasından sürünerek çıkıyor. 125 00:08:42,061 --> 00:08:43,722 Bu gerçekten babanı kızdır. 126 00:08:43,829 --> 00:08:45,797 Gerçekten mi? 127 00:08:45,898 --> 00:08:47,661 Aferin Bayan Molly. 128 00:08:47,767 --> 00:08:50,031 Gerisini sen yaşadın şimdi en iyisine sahipsin. 129 00:08:50,136 --> 00:08:52,036 Joey, bir müşteriyle birlikteyim. 130 00:08:52,138 --> 00:08:54,698 Neyi hatırlıyorsun bir müşteri neye benziyor? 131 00:08:57,443 --> 00:08:59,001 Jackie, geç kaldığımı biliyorum... 132 00:08:59,111 --> 00:09:00,635 ama alıyorum işine bak bebeğim. 133 00:09:00,780 --> 00:09:03,374 Nasıl bir iş olduğunu biliyorum sen ilgileniyorsun. 134 00:09:03,516 --> 00:09:05,746 Yeni bir cenaze arabası çalıştırdım bir cenazede. 135 00:09:05,851 --> 00:09:07,409 Haydi Joey. bana saçmalık yapma. 136 00:09:07,520 --> 00:09:08,714 Bu Jackie ile konuşuyorsun. 137 00:09:08,821 --> 00:09:11,346 Ben saçmalamıyorum. Yarın geliyor. 138 00:09:13,659 --> 00:09:16,992 Şehir merkezindeki adam birinci hatta. 139 00:09:19,031 --> 00:09:20,396 Onu sonra arayacağımı söyle. 140 00:09:24,403 --> 00:09:27,304 Tanrım, beni delirtiyor. 141 00:09:27,406 --> 00:09:29,704 Jackie, biraz ol daha ince. 142 00:09:29,809 --> 00:09:32,710 O evli bir kadın. Yakalanmak istemezsin. 143 00:09:32,845 --> 00:09:36,713 Hadi. Tanrım beni affet. Kendime engel olamıyorum. 144 00:09:36,816 --> 00:09:38,909 Kim yapabilir? 145 00:09:39,051 --> 00:09:41,952 Bunun hakkında konuşmalıyız satış yarın. 146 00:09:42,054 --> 00:09:43,612 Jackie, hazırım. 147 00:09:43,722 --> 00:09:47,488 O iki adamı hatırla... O gün burada değildin. 148 00:09:47,593 --> 00:09:49,185 Neyse babam vardı bazı dış uzmanlar... 149 00:09:49,295 --> 00:09:50,592 Operasyonumuzu kontrol etmek için gelin. 150 00:09:50,696 --> 00:09:53,187 Tavsiye ettiler satış gücünü azaltıyoruz... 151 00:09:53,299 --> 00:09:55,028 hareket ettiğimizde yeni konuma. 152 00:09:55,134 --> 00:09:57,034 Kaç tane kaybedeceksin? 153 00:09:57,136 --> 00:09:59,798 Molly kalacak çünkü araba satıyor. 154 00:09:59,905 --> 00:10:04,171 Babamın kocaman bir kalbi var. yani belki bir veya iki kişi daha. 155 00:10:04,276 --> 00:10:06,141 Neden bahsediyorsun? 156 00:10:06,278 --> 00:10:08,178 Biz adamlarız. Burayı biz yaptık. 157 00:10:08,280 --> 00:10:12,546 Hadi Joey. İşareti okuyun. Burayı Koca Jack Turgeon yaptı. 158 00:10:12,651 --> 00:10:15,347 Seni o yarattı. O sana nasıl olduğunu öğretti satmanı istedi ve seni zengin etti. 159 00:10:15,454 --> 00:10:18,082 Eğer olsaydın hala zengin olurdun bunu bebeklerin üzerine patlatmadın. 160 00:10:18,190 --> 00:10:22,024 Birkaç sorun yaşıyorum bazıları kişisel. 161 00:10:22,127 --> 00:10:24,925 Ama bunları çözmeye çalışıyorum. Her zamankinden daha iyi bir şekilde geri döneceğim. 162 00:10:25,030 --> 00:10:27,555 Peki, yarına kadar geri dön çünkü yapmak zorundasın... 163 00:10:27,666 --> 00:10:29,725 yapmak için bir düzine birimi kapatın yaşlı adam üzerinde bir izlenim. 164 00:10:29,835 --> 00:10:31,359 Aksi halde gitmiş olursun. 165 00:10:31,470 --> 00:10:33,097 Sen neden bahsediyorsun? yarına kadar on iki ünite mi? 166 00:10:33,205 --> 00:10:34,365 Evet, bugün ve yarın. 167 00:10:34,473 --> 00:10:36,168 Bugün öldü. Hiç kimsenin bugün gireceğim... 168 00:10:36,275 --> 00:10:38,436 eğer yapabileceklerini biliyorlarsa yarın indirimde olsun. 169 00:10:38,544 --> 00:10:40,369 Biliyorum. Devam et senin atın, kovboy. 170 00:10:40,479 --> 00:10:42,447 Tüm eski müşterilerinizi arayın, Size birkaç ipucu vereceğim. 171 00:10:42,548 --> 00:10:45,540 Ne yapman gerekiyorsa onu yap insanları buraya çekmek için. 172 00:10:45,684 --> 00:10:48,084 Satmak zorundasın sat, sat Joey. 173 00:10:48,187 --> 00:10:51,486 Korkunç olurdu eğer artık burada olmasaydın. 174 00:10:53,792 --> 00:10:55,657 Toplam olurdu felaket. 175 00:10:57,630 --> 00:11:00,064 Orada uyan. Arabamı yıkar mısın? 176 00:11:00,165 --> 00:11:02,099 Bir kez olsun iyi bir iş yapın. 177 00:11:02,201 --> 00:11:03,566 umrumda değil senin baban kim? 178 00:11:03,669 --> 00:11:05,330 Yemek çubukları. Satın alıyorum. 179 00:11:05,437 --> 00:11:06,802 konuşmuyorum şimdi bu saçmalık hakkında. 180 00:11:06,906 --> 00:11:09,568 Onunla şakalaş. başaracağız eski günlerdeki gibi. 181 00:11:09,675 --> 00:11:11,905 Her şey olabilir. Rusya'ya bakın. 182 00:11:12,011 --> 00:11:13,171 Eğer işler yolunda gitmezse burada çalış... 183 00:11:13,279 --> 00:11:15,110 Lincoln'leri satabilirim Litvanya'da. 184 00:11:15,214 --> 00:11:17,409 Bu iyi bir fikir. 185 00:11:17,516 --> 00:11:19,609 Bu rengi getirdim hemen yanında, değil mi? 186 00:11:19,752 --> 00:11:22,880 Artık konuşmayı bırak. Yemek zamanı. 187 00:11:23,022 --> 00:11:24,421 Helen. 188 00:11:24,523 --> 00:11:26,115 Shu mai domuz eti. 189 00:11:26,225 --> 00:11:27,954 Bana şu karideslerden biraz ver. 190 00:11:28,060 --> 00:11:31,359 Geri çekilin. Bu sana göre değil. Bu daha iyi bir masa için. 191 00:11:31,463 --> 00:11:34,523 Bu senin için. Belki üç, ha? 192 00:11:34,633 --> 00:11:35,895 İki. Yapmayacak bu kadar kolay satın al. 193 00:11:36,001 --> 00:11:38,196 Üç! Seni büyük adam. Çok yemek yemelisin. 194 00:11:38,304 --> 00:11:39,737 Ne, sen misin? komisyonla mı çalışıyorsun? 195 00:11:39,838 --> 00:11:41,237 Demek istediğim, satarsın ayak tabanları çıkar. 196 00:11:41,340 --> 00:11:43,240 Sen çeneni kapat. Bana bulaşma, tamam mı? 197 00:11:45,911 --> 00:11:46,969 Bugün kedin var mı? 198 00:11:47,079 --> 00:11:50,048 Daha fazla yok. Bitir, ama bu sana özel. 199 00:11:50,149 --> 00:11:52,117 Bu maymun beyni. 200 00:11:52,251 --> 00:11:53,843 Helen, bu değil maymunun beyni. 201 00:11:53,986 --> 00:11:55,544 Şuna bak. bu maymunun farklı bir kısmı. 202 00:11:55,688 --> 00:11:57,212 Onunla oynamayı bırak. Şimdi ye şunu. 203 00:11:57,356 --> 00:12:00,723 Bu... ayının topları. 204 00:12:07,433 --> 00:12:09,025 Sen çeneni kapat. Yemek yemek. 205 00:12:17,109 --> 00:12:18,906 Bal. Tekrar yap. 206 00:12:23,682 --> 00:12:27,675 Daha sonra bir araba aldı. 207 00:12:27,820 --> 00:12:29,412 Siz yine müstehcen mi konuşuyorsunuz? 208 00:12:31,023 --> 00:12:33,253 Bayan Turgeon istiyor hemen onu aramalısın. 209 00:12:33,359 --> 00:12:35,520 Karısı arar, topları kırar. 210 00:12:35,628 --> 00:12:37,994 Hey, bu benim annem, Benny. 211 00:12:38,097 --> 00:12:40,190 Siz beni istiyorsunuz öğle yemeği ikramına devam etmek... 212 00:12:40,299 --> 00:12:42,028 sadece hatırla, satmak zorundasın... 213 00:12:42,134 --> 00:12:45,535 her lanet araba yarın benim arsamda... 214 00:12:45,638 --> 00:12:48,004 çünkü eğer yapmıyorsam, yapmıyorsun. 215 00:12:48,107 --> 00:12:51,508 O halde hadi duyalım şirketin sloganı. 216 00:12:51,610 --> 00:12:54,044 Kimse canlı çıkamaz! 217 00:12:54,146 --> 00:12:56,580 Nasıl satacağım yarına kadar on iki araba mı var? 218 00:12:56,682 --> 00:12:59,310 Bir günde 12 araba mı? Bu imkansız. 219 00:12:59,451 --> 00:13:02,352 Bilmiyorum. Belki yapılabilir. 220 00:13:02,488 --> 00:13:06,117 Belki de bunu yapacak kişi benim. Ne yapıyorum? 221 00:13:06,225 --> 00:13:08,557 Satmak yerine, Joy'la alışverişe gideceğim. 222 00:13:08,661 --> 00:13:10,151 Ben hasta bir adamım. 223 00:13:10,262 --> 00:13:13,857 Tanrım, neden? Çünkü yapamam bir kadına hayır demek 224 00:13:13,966 --> 00:13:16,628 Onları seviyorum. Onları mutlu etmeliyim. 225 00:13:16,735 --> 00:13:19,329 Eğer mutlularsa, Mutlu olabilirim. 226 00:13:19,838 --> 00:13:21,999 Bu adil değil hayatım dengede kalmalı. 227 00:13:22,074 --> 00:13:25,043 Yani bilmem gerekiyor. Harry'den boşanmıyorum... 228 00:13:25,144 --> 00:13:27,305 yapacağımı bilene kadar ilgilenilmeli. 229 00:13:27,413 --> 00:13:29,711 Yani, yanılıyor muyum? Eğer yanılıyorsam söyle bana. 230 00:13:29,815 --> 00:13:31,112 - Yanılıyorsun. - Güzel parça, değil mi? 231 00:13:31,216 --> 00:13:32,308 - Sevimli. - Muhteşem. 232 00:13:32,451 --> 00:13:34,612 Favorilerimden biri. Bir emlak satışına katıldım. 233 00:13:34,753 --> 00:13:37,916 Fransız sanat camı, Gallé. 19. yüzyılın ortaları. 234 00:13:38,023 --> 00:13:39,217 Fiyatlandırmamı ister misiniz? 235 00:13:39,324 --> 00:13:43,090 Yapabilir misin lütfen? 236 00:13:43,195 --> 00:13:45,663 Ne olacak? 237 00:13:45,764 --> 00:13:46,992 Bak burada ne satın alıyorsun? 238 00:13:47,099 --> 00:13:49,226 asla yapamayacağım senin için Harry'nin yapabilecekleri. 239 00:13:49,334 --> 00:13:52,735 - Onun parası bende değil. - Sen ne diyorsun? 240 00:13:52,838 --> 00:13:53,896 Dinle, bende var aile sorumlulukları. 241 00:13:54,006 --> 00:13:56,474 Annem, bir kızım yakında üniversiteye gideceğim. 242 00:13:56,575 --> 00:13:58,372 Biliyor musun, bana hakaret ediyorsun. 243 00:13:58,477 --> 00:14:01,969 hakkında konuşmuyorum Mali destek, seni aptal! 244 00:14:02,081 --> 00:14:03,639 Duygusal destekten bahsediyorum! 245 00:14:03,749 --> 00:14:05,478 Duygusal. Bunu karşılayabilir misin? 246 00:14:09,888 --> 00:14:11,287 3000 dolar. 247 00:14:12,357 --> 00:14:15,952 - Bunu beğendin mi? - Senden hoşlanıyorum. 248 00:14:16,061 --> 00:14:19,428 - İstiyor musun? - Seni istiyorum! 249 00:14:19,531 --> 00:14:21,192 3000 dolar, öyle mi? 250 00:14:21,300 --> 00:14:23,234 Yani diyorsun ki birisi öldü... 251 00:14:23,335 --> 00:14:24,927 ve aldın bu bebek gerçekten ucuz. 252 00:14:26,772 --> 00:14:28,763 Bize faturayı gösterebilir misin? 253 00:14:28,874 --> 00:14:30,273 çok şey görüyorum sanat ortalıkta dolaşıyor... 254 00:14:30,375 --> 00:14:31,740 sevdiğimiz şeylerle üzerine toz demek. 255 00:14:31,844 --> 00:14:35,644 Eğer yaparsan para kazanamazsın envanteri hareket ettirmeyin. 256 00:14:35,748 --> 00:14:37,113 Seninle biraz konuşabilir miyim? 257 00:14:39,618 --> 00:14:42,143 Sen öncelikle bir satıcısın ve sonra diğer her şey ikinci. 258 00:14:42,287 --> 00:14:44,517 Birkaç araba satmam gerekiyor. 259 00:14:44,623 --> 00:14:47,649 Tatlım, bu sadece çok utanç verici. 260 00:14:47,760 --> 00:14:51,821 Senin için neden gerekli? adama araba satmayı mı deneyeceksin? 261 00:14:51,930 --> 00:14:54,194 Neye kızdın? Sana bir binlik tasarruf ettim. 262 00:14:54,299 --> 00:14:57,359 Bu o değil. Ne yapıyorsun? 263 00:14:57,469 --> 00:15:00,370 Sigarayı bıraktığını sanıyordum. Onun yerine bir parça sakız ye. 264 00:15:00,472 --> 00:15:02,531 Neden nefret ediyorsun? Harry bu kadar mı? 265 00:15:02,641 --> 00:15:03,630 Atmak istiyorsun parası mı gitti? 266 00:15:03,742 --> 00:15:05,073 Harry'den nefret etmiyorum! 267 00:15:05,177 --> 00:15:07,873 Eğer seviyorsa yardımcı olabilir miyim? onun parasını ne zaman harcayacağım? 268 00:15:07,980 --> 00:15:09,072 Hadi! 269 00:15:11,717 --> 00:15:13,412 Ben o kadar para kazanmıyorum. 270 00:15:13,552 --> 00:15:17,113 Yapmadığını biliyorum. ben değilim benimle evlenmeni istiyorum. 271 00:15:17,256 --> 00:15:20,089 Sadece söylüyorum... Kapa çeneni! 272 00:15:20,192 --> 00:15:23,355 seni paylaşmayacağım diğer kadınlarla... 273 00:15:23,462 --> 00:15:25,896 ve buna Tina da dahil. 274 00:15:25,998 --> 00:15:27,761 Yeşil! 275 00:15:27,866 --> 00:15:29,060 Sen nesin Tina'dan mı bahsediyorsun? 276 00:15:29,168 --> 00:15:30,692 Biz boşandık. Bunu biliyorsun. 277 00:15:30,803 --> 00:15:33,533 - Hala onunla yatıyorsun. - Onunla yatmam. 278 00:15:33,639 --> 00:15:36,199 Onu görüyorum. bende yanında bir kız. 279 00:15:36,308 --> 00:15:37,639 onu görmem lazım kızımı görmek için. 280 00:15:37,743 --> 00:15:39,233 Eğer onu görmezsem başka bir salak onu görüyor... 281 00:15:39,344 --> 00:15:40,709 ve göremiyorum kesinlikle kızım. 282 00:15:43,615 --> 00:15:47,176 Joy, ne dediğini duyuyorum. Ne istediğini biliyorum. 283 00:15:47,319 --> 00:15:51,187 Bal. Öyleyse Harry'yi arayalım ve sadece bunu halledeceğiz. 284 00:15:51,323 --> 00:15:52,722 Ankesörlü telefon var... 285 00:15:52,825 --> 00:15:54,725 İsa aşkına. İşe gitmeliyim. 286 00:15:54,860 --> 00:15:55,952 Lanet işimi kaybedeceğim... 287 00:15:56,061 --> 00:15:58,256 eğer yapmazsam... ne olur? senin problemin mi? 288 00:15:58,363 --> 00:16:01,628 Tatlım, tatlım! Köpeği heyecanlandırıyorsun. 289 00:16:01,733 --> 00:16:02,825 Ben öyle demek istemedim. Üzgünüm tatlım. 290 00:16:02,935 --> 00:16:05,597 Onunla bağ kuramadın. 291 00:16:05,704 --> 00:16:06,830 Onunla çok yakında bağ kuracağım. 292 00:16:06,939 --> 00:16:08,463 - Merhaba tatlım. - Canım. 293 00:16:08,574 --> 00:16:10,769 - Bebek. - Anlar. 294 00:16:16,081 --> 00:16:17,742 Joey, ne yapıyorsun? 295 00:16:17,850 --> 00:16:20,284 Sorun değil, Mario. Bu benim arabam. 296 00:16:20,419 --> 00:16:23,081 Anahtar. Bunun için üzgünüm. 297 00:16:23,222 --> 00:16:25,053 Sigarayı söndür. Tony bırakmaya çalışıyor. 298 00:16:25,157 --> 00:16:27,022 Evet. Bu şeyler seni öldürecek. 299 00:16:33,165 --> 00:16:36,293 Ah Tanrım, geç mi kaldım? umarım Tony beni yine de görecek. 300 00:16:36,401 --> 00:16:38,631 Bazı insanlar Tony'yi görmeye geç kaldı... 301 00:16:38,737 --> 00:16:40,466 geç bitirmek kendi cenazeleri için. 302 00:16:40,572 --> 00:16:43,097 Bekle, Carmine beni kurtaracak. 303 00:16:43,208 --> 00:16:46,666 Sevgili Carmine... Tony'nin bir numaralı adamı. 304 00:16:48,847 --> 00:16:49,939 İçeri gel, Joey. 305 00:16:50,048 --> 00:16:53,381 - Carmine nerede? - Av kazası. 306 00:16:53,518 --> 00:16:54,576 Burada bekle. 307 00:16:57,589 --> 00:16:59,716 Bunları alacağım. 308 00:16:59,825 --> 00:17:02,885 - İşte böyle Joey. - Teşekkürler Tony. 309 00:17:02,995 --> 00:17:04,690 Elbette. Hadi alalım işe dönelim. 310 00:17:04,796 --> 00:17:06,024 Aklınızdan ne geçiyor? 311 00:17:06,131 --> 00:17:07,723 merak ediyordum ya da oğlanlardan herhangi biri... 312 00:17:07,833 --> 00:17:08,959 yeni bir araba arıyoruz... 313 00:17:09,067 --> 00:17:12,559 çünkü yaşıyoruz Pazar günü indirim var, Ton. 314 00:17:12,671 --> 00:17:14,298 İndirim mi yapıyorsun? 315 00:17:14,406 --> 00:17:16,135 sen de bu mu Buraya Joey için mi geldin? 316 00:17:17,743 --> 00:17:19,506 sana şunu söyleyeyim, Sözü ileteceğim. 317 00:17:19,611 --> 00:17:21,044 Bu güzel olurdu. 318 00:17:21,146 --> 00:17:22,704 buraya gelmedin para mı arıyorsunuz? 319 00:17:22,814 --> 00:17:24,873 Joey, lütfen, artık para yok. 320 00:17:24,983 --> 00:17:26,416 Hey Tony, sormuyorum. 321 00:17:26,551 --> 00:17:29,247 20G, Joey. Dinle, geri dönüyoruz... 322 00:17:29,388 --> 00:17:32,380 ama değilim kişisel bankacınız. 323 00:17:32,524 --> 00:17:34,424 Tony, bana karşı çok iyiydin. 324 00:17:34,526 --> 00:17:35,754 Teşekkür ederim. Gerçekten mi. Tanrı seni korusun. 325 00:17:35,861 --> 00:17:40,355 Bilirsin, diğer adamlar 20 G'nin dışında... diğer adamları düzeltiyorum. 326 00:17:40,465 --> 00:17:43,298 beni dinle ve dikkatlice dinleyin. 327 00:17:43,402 --> 00:17:46,667 Beni çok bekletme. 328 00:17:46,772 --> 00:17:48,706 Yapmayacağım, hayır. 329 00:17:48,807 --> 00:17:50,570 Beni çok bekletme. 330 00:17:58,583 --> 00:18:00,608 İç. Buraya gel. Selam. 331 00:18:04,356 --> 00:18:07,257 Bunu benden al, Joey. Kadınlar kadar eğlenceli... 332 00:18:07,392 --> 00:18:09,485 onlar olmayacak hayatını mahvetmek. 333 00:18:09,594 --> 00:18:12,154 Haberi yaydığınız için teşekkürler satış hakkında. 334 00:18:12,264 --> 00:18:13,356 Sorun değil. 335 00:18:13,465 --> 00:18:15,126 Aldığınız için teşekkürler Çocuğumun o hafta sonu işi. 336 00:18:15,233 --> 00:18:17,793 Frankie, şu tembel pislik. Gördün mü... 337 00:18:17,903 --> 00:18:19,632 o lanet dövme kolunda mı var? 338 00:18:19,738 --> 00:18:21,365 O olacağını düşünüyor bir rock'r roll yıldızı. 339 00:18:21,473 --> 00:18:23,498 Bazen düşünüyorum o bir meyve olacak. 340 00:18:23,608 --> 00:18:26,600 Görüşürüz. 341 00:18:26,712 --> 00:18:28,907 - Geri dönüyoruz Ton. - Geri dönüyoruz Joey. 342 00:18:41,960 --> 00:18:45,953 Tamam Joey, işte kurallar. Hiçbir espri, hiçbir tartışma... 343 00:18:46,064 --> 00:18:50,228 ve kesinlikle kavga yok karısıyla... eski karısıyla. 344 00:18:50,335 --> 00:18:53,270 Nafakayı hatırladın mı? 345 00:18:53,372 --> 00:18:56,705 Hey, boya işim hala dayanıyor. 346 00:18:56,808 --> 00:19:00,904 Oraya giriyorum, onu alıyorum yine o güzel ruh halinde... 347 00:19:01,046 --> 00:19:02,445 eskiden yaptığım gibi... 348 00:19:02,581 --> 00:19:05,015 o zaman ilgilenirim iş... araba işi. 349 00:19:05,150 --> 00:19:07,914 Bir dakika bekle. Belki birisiyle görüşüyordur. 350 00:19:08,020 --> 00:19:10,079 Neden? Çok hoş bir kadın. 351 00:19:10,188 --> 00:19:12,053 Kim olmazdı ondan mı etkilendin? 352 00:19:22,167 --> 00:19:23,395 Stayir 353 00:19:23,502 --> 00:19:25,129 hayatta kal 354 00:19:25,237 --> 00:19:26,295 hayatta kal 355 00:19:26,405 --> 00:19:29,203 Ah, ah, ah, ah... 356 00:19:29,307 --> 00:19:32,037 Hayatta kalmak 357 00:19:32,177 --> 00:19:37,240 Canlı 358 00:19:39,985 --> 00:19:41,077 İyi görünüyorsun Tina. 359 00:19:43,622 --> 00:19:49,026 Bunu yapma Joey, geliyorum aramadan buraya... 360 00:19:49,127 --> 00:19:50,822 zili bile çalmadan lanet zil. 361 00:19:50,929 --> 00:19:52,590 Burada yaşamıyorsun, biliyorsun. 362 00:19:52,697 --> 00:19:54,722 Sadece parasını ödedim. 363 00:19:54,833 --> 00:19:56,300 Bu değil hakkını ver... 364 00:19:56,401 --> 00:19:59,393 buraya gelmek için, özellikle evde olmadığım zamanlarda. 365 00:19:59,504 --> 00:20:01,062 Ben bunu yapmıyorum. 366 00:20:01,173 --> 00:20:03,266 Bırak şunu. Kokunu biliyorum. 367 00:20:03,375 --> 00:20:08,813 11 yıldır evliyiz. Postalarımdan çık. 368 00:20:08,947 --> 00:20:11,507 Affedersin. Bu nedir, ha? 369 00:20:11,650 --> 00:20:13,447 Bu yiyecek. Vitaminler. 370 00:20:13,552 --> 00:20:16,715 Bunlar kimyasallardır. Lisa'nın büyümesi için gerçek yiyeceğe ihtiyacı var... 371 00:20:16,822 --> 00:20:18,722 - bitki gübresi değil. - Büyüdü. 372 00:20:18,824 --> 00:20:21,691 Neyse, ona yemek pişiriyorum. asla onu yemek için buraya gelmez. 373 00:20:21,793 --> 00:20:22,851 O hangi cehennemde? 374 00:20:22,961 --> 00:20:24,428 15 yaşında, orası burası. 375 00:20:24,529 --> 00:20:26,394 O öyle olduğunu düşünüyor kendi patronu... 376 00:20:26,498 --> 00:20:28,591 sahip olmadığını düşünüyor artık okula gitmek. 377 00:20:28,700 --> 00:20:31,294 Ne yani, terk mi ediyor? Bunları bana anlatmalısın. 378 00:20:31,403 --> 00:20:33,667 Bunlar onun yeni arkadaşları. Ben de öyle düşünüyorum. 379 00:20:33,772 --> 00:20:37,469 Ne tür arkadaşları var? Bu arkadaşlardan bilginiz var mı? 380 00:20:37,576 --> 00:20:40,204 Evet, bazıları. 381 00:20:40,345 --> 00:20:42,779 Ne, uyuşturucu bağımlısı mı? öyle bir şey mi? 382 00:20:42,914 --> 00:20:45,280 - Bir babaya ihtiyacı var! - Bir tane var. 383 00:20:45,383 --> 00:20:47,681 eğer yaparsan zararı olmaz kenara biraz para ayır... 384 00:20:47,786 --> 00:20:50,186 Lisa'nın üniversitesi için sürekli öyle olduğunu söylediğin gibi. 385 00:20:50,288 --> 00:20:52,119 Tina, ben her zaman seninle ilgilendim. 386 00:20:52,224 --> 00:20:55,159 Ama 2 odada yaşıyorum senin garajın kadar büyük değil mi? 387 00:20:55,260 --> 00:20:56,386 gibi yaşıyorum kahrolası lahana satıcısı... 388 00:20:56,495 --> 00:20:58,360 tıpkı babam gibi. 389 00:20:58,463 --> 00:20:59,896 Çünkü harcıyorsun senin paran fahişelere... 390 00:20:59,998 --> 00:21:01,590 senin yerine kızının eğitimi. 391 00:21:01,700 --> 00:21:03,463 Bayan arkadaşlarım fahişe değil! 392 00:21:03,568 --> 00:21:05,832 - Öyleyse biriyle evlen. - Bunu bana göze alamazdın. 393 00:21:05,937 --> 00:21:08,565 Çünkü Tanrı korusun gerçek bir iş bulman lazım. 394 00:21:08,673 --> 00:21:12,336 Gerçek bir işim var! Yemek servisi! Hatırlamak? 395 00:21:12,477 --> 00:21:14,035 Hadi Tina. Kırbaçlamak birkaç peynir kütüğü... 396 00:21:14,179 --> 00:21:16,272 arkadaşlarınızın partileri için gerçek bir iş değil. 397 00:21:16,414 --> 00:21:17,904 Senin için yemek pişirdiğim zamandı. 398 00:21:18,049 --> 00:21:19,641 Gerçek olanı biliyorsun iş neydi? Onu yemek. 399 00:21:19,751 --> 00:21:21,446 seni görmedim daha da inceliyor. 400 00:21:21,553 --> 00:21:26,081 kıçımı havaya uçurmadığım için şanslıyım Fasulyenizi yedikten sonra çıkın! 401 00:21:26,191 --> 00:21:28,591 Daha iyi hissediyor musun? 402 00:21:32,030 --> 00:21:36,831 Bu doğru. Buna ne dersin? 403 00:21:36,935 --> 00:21:39,335 Ayda 500 dolar Lisa için bir üniversite fonu. 404 00:21:39,437 --> 00:21:42,702 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 405 00:21:42,807 --> 00:21:44,798 - Eğer yaparsan harika olur. - Söz veriyorum. 406 00:21:44,910 --> 00:21:50,439 O kadar yolu neden geldin? Sırf benimle Lisa hakkında konuşmak için mi? 407 00:21:50,582 --> 00:21:51,981 Sadece arabayla geçiyordum. 408 00:21:56,354 --> 00:21:57,446 Görüşürüz. 409 00:22:05,096 --> 00:22:07,826 hangi cehennemdesin Ayda 500 dolar mı alacaksın? 410 00:22:07,933 --> 00:22:10,367 Joey, unuttun mu? buraya neden geldin? 411 00:22:10,468 --> 00:22:12,163 Hadi oğlum. 412 00:22:16,942 --> 00:22:19,877 Tina, unuttum. Kardeşini arayabilir misin? 413 00:22:19,978 --> 00:22:21,878 ve ona olduğumuzu söyle yarın indirim mi var? 414 00:22:21,980 --> 00:22:24,540 Demek bu yüzden buraya geldin. Bir arabası var. 415 00:22:24,683 --> 00:22:26,446 onu keseceğim çok düşük bir fiyat... 416 00:22:26,551 --> 00:22:29,281 doğrudan yere. Onunla bir anlaşma yapacağım... 417 00:22:29,387 --> 00:22:31,514 dar kıçlı kardeşin bile reddedemezdim. 418 00:22:31,623 --> 00:22:34,319 Beni neden satıyorsun? 419 00:22:34,426 --> 00:22:39,227 Hadi, bana bir iyilik yap. Aşağı gelmesini sağlayın. Lütfen? 420 00:22:43,101 --> 00:22:44,932 Onunla konuşacağım. 421 00:22:45,036 --> 00:22:49,234 Teşekkürler Tina. Seni neden terk ettim ki? 422 00:22:49,341 --> 00:22:51,571 Peki, yapmadın bırak beni Joey. 423 00:22:51,676 --> 00:22:55,134 senden istedim ayrıl. Nedenini hatırlıyor musun? 424 00:22:59,384 --> 00:23:01,909 Boşanmak. 425 00:23:02,020 --> 00:23:04,011 Bir kadın var yine de hayatımda... 426 00:23:04,122 --> 00:23:05,783 benden hiçbir şey istemeyen. 427 00:23:05,890 --> 00:23:07,687 Benim için yaşıyor. Gerçekten öyle. 428 00:23:07,792 --> 00:23:10,420 Onu her gördüğümde, Harika hissediyorum. 429 00:23:10,528 --> 00:23:12,928 O gerçekten biliyor benimle nasıl ilgileneceğim. 430 00:23:17,335 --> 00:23:18,427 Nedenini biliyor musun Joey? 431 00:23:20,572 --> 00:23:22,506 En önemli şey bu. 432 00:23:22,607 --> 00:23:27,067 Anne, fagioliyi basta, tamam mı? Artık fasulye yok. Bir randevum var. 433 00:23:27,212 --> 00:23:29,339 Burada olacak eğer biraz daha istersen. 434 00:23:35,553 --> 00:23:39,080 Joey, neden bu kadar mutsuzsun? 435 00:23:39,190 --> 00:23:41,488 Mutsuz değilim. Sadece aç değilim, tamam mı? 436 00:23:41,593 --> 00:23:43,652 Hadi. Bu saçmalık. ve bunu biliyorsun. 437 00:23:43,762 --> 00:23:45,093 Annene saçmalama. 438 00:23:45,196 --> 00:23:48,632 Kızlara saçmalık ama annene saçmalama. 439 00:23:48,733 --> 00:23:52,863 Tamam, bak. Yemek yiyorum, tamam mı? 440 00:23:52,971 --> 00:23:54,131 Seni oyalamıyorum. 441 00:23:54,239 --> 00:23:57,675 konuştun mu son zamanlarda kızın mı? 442 00:24:01,346 --> 00:24:04,372 Tina aradı, biliyor musun? Ama Lisa, asla. 443 00:24:04,516 --> 00:24:07,781 - Onunla konuşacağım. - Konuşmak? Joey! 444 00:24:07,886 --> 00:24:09,513 Lisa'nın düzenli bir aileye ihtiyacı var. 445 00:24:09,621 --> 00:24:12,681 bilirsin işte Tina'yla birlikteydin. 446 00:24:12,791 --> 00:24:14,816 Haydi anne. Tina'ya dayanamadın. 447 00:24:14,926 --> 00:24:16,894 Şimdi tekrar bir araya gelmemizi mi istiyorsun? 448 00:24:16,995 --> 00:24:19,054 Yani mükemmel değilim. 449 00:24:19,164 --> 00:24:22,964 - Kimmiş anne? - Öylesin Joey. 450 00:24:23,068 --> 00:24:27,129 Sen benim mükemmel küçük oğlumsun. 451 00:24:32,243 --> 00:24:34,473 Joey'nin merkezi. Arabalar benim hayatım. 452 00:24:34,612 --> 00:24:36,011 Nasılsın? 453 00:24:36,147 --> 00:24:37,842 Harika, Jackie. Harika gidiyor. 454 00:24:37,949 --> 00:24:40,144 Dört potansiyel satışım var çantada. 455 00:24:40,251 --> 00:24:42,947 Dinle, görüyorsun bu gece birisi mi? 456 00:24:43,054 --> 00:24:45,614 Sanırım kazandım biraz R ve R. 457 00:24:45,724 --> 00:24:47,453 Tabii ki yaptın. Hepimiz yaptık. 458 00:24:47,559 --> 00:24:50,756 Yani bu olmayacaksın anlamına geliyor Bu gece pedini kullanıyorsun, öyle mi? 459 00:24:50,862 --> 00:24:53,126 Haydi, bugün cumartesi gecesi. 460 00:24:53,231 --> 00:24:55,597 Donna ne yapıyor? babasına söylemeli miyim? 461 00:24:55,700 --> 00:24:57,258 Sen zorluyorsun şansın yaver gitti kovboy. 462 00:24:57,369 --> 00:24:58,961 Ne yaptığımı biliyorum bebeğim. İnan bana. 463 00:24:59,070 --> 00:25:02,301 - Peki bu doğru mu? - Evet, sorun değil. 464 00:25:02,407 --> 00:25:04,739 Benim evim benim evim, dostum. 465 00:25:04,843 --> 00:25:08,279 Teşekkürler ve devam edin araba satıyorsun, duydun mu? 466 00:25:08,413 --> 00:25:09,778 Turgeon'da sana ihtiyacımız var. 467 00:25:09,881 --> 00:25:13,544 Endişelenme. Tek şey Aklımda araba satmak var. 468 00:25:13,852 --> 00:25:15,547 - Joey, yapma. - Ne? 469 00:25:15,653 --> 00:25:17,314 - Beni mahvedeceksin. - Seni rahatsız edemem. 470 00:25:17,422 --> 00:25:19,447 Hadi gidelim. 471 00:25:19,557 --> 00:25:20,751 Günün nasıl geçiyor? 472 00:25:20,859 --> 00:25:22,588 Çok sıkıcıydı sana ulaşana kadar. 473 00:25:22,694 --> 00:25:24,525 Buraya gel. 474 00:25:24,629 --> 00:25:26,722 Bilmek istiyorsun ne sıkıcı bir şey Joey? 475 00:25:26,831 --> 00:25:29,026 Bir sürükle duruyor Bütün gün ayakların... 476 00:25:29,134 --> 00:25:30,192 İşte bu. 477 00:25:30,301 --> 00:25:32,531 Şaşkın kokulu püskürtme insanların üzerine köpük saçar. 478 00:25:32,637 --> 00:25:36,038 Bu yaşlı kadınları yapmaya çalışıyorum benziyorlar... onlar... 479 00:25:36,141 --> 00:25:39,474 onları benzetmeye çalışıyorum "Cosmo"dan çekip gittiler... 480 00:25:39,611 --> 00:25:41,545 sahip oldukları gibi göründüklerinde berbat "A" treni çarptı. 481 00:25:41,679 --> 00:25:43,613 Joey, ayakkabılarımı bulamıyorum! 482 00:25:43,748 --> 00:25:44,772 Bal. 483 00:25:44,916 --> 00:25:46,315 Pompalarım nerede Joey? 484 00:25:46,451 --> 00:25:48,351 Çilek eve doğru kayıyor! 485 00:25:52,991 --> 00:25:56,825 Bana iyi bir şey yap. Ters çevirin. 486 00:25:56,928 --> 00:25:59,556 oynuyoruz Yine Mandingo, öyle mi? 487 00:25:59,664 --> 00:26:01,564 Biz sizin işinizi yapacağız. 488 00:26:01,666 --> 00:26:02,758 - Ne? - Senin işin! 489 00:26:02,867 --> 00:26:03,959 Ünlüler olacak bu gece orada. 490 00:26:04,068 --> 00:26:06,400 Olacak paparazziler orada. 491 00:26:06,504 --> 00:26:09,132 Bu yüzden özel görünmelisin. İyi görünmelisin. 492 00:26:09,240 --> 00:26:12,500 Sana birkaç kıyafet aldım. Özel. 493 00:26:13,945 --> 00:26:15,242 Joey O'Brien, Turgeon Auto. 494 00:26:15,346 --> 00:26:17,837 Allante olmalı senin için iyi bir araba. 495 00:26:17,982 --> 00:26:20,075 Bilgisayarlı, saatte 140 mil hızla gidiyor. 496 00:26:20,185 --> 00:26:21,550 Bundan daha iyi Tavşan İçeri girdiğini gördüm. 497 00:26:21,653 --> 00:26:23,382 Saatte 140 mil. Elbette. 498 00:26:23,488 --> 00:26:25,251 Bunu yapmalısın her zaman mı? Satış? 499 00:26:25,356 --> 00:26:27,381 Üzgünüm. Elimde değil. 500 00:26:27,492 --> 00:26:28,857 Yarın bir satışımız var. 501 00:26:28,960 --> 00:26:30,154 Yarın? Orada olacağım. 502 00:26:30,261 --> 00:26:33,196 İçeri girmeliyiz. alt katta moda insanları. 503 00:26:33,298 --> 00:26:35,163 Her zaman bakıyorlar yeni yetenekler için. 504 00:26:35,266 --> 00:26:36,927 Deneyeceğim Lila. 505 00:26:37,035 --> 00:26:40,129 Ricky, kitabına bak. 506 00:26:40,238 --> 00:26:43,765 Lila. L-i-i-a. Ben de senin listendeyim. 507 00:26:43,875 --> 00:26:45,342 "L." altında 508 00:26:45,477 --> 00:26:49,413 Burada vur. Vur şunu, ha? Vur beni, ben Lila. 509 00:26:49,547 --> 00:26:51,913 Ben gelecek vadeden bir tasarımcıyım. Bu şeyi kendim tasarladım. 510 00:26:52,016 --> 00:26:54,416 - Hadi. - Çok güzel, değil mi? 511 00:26:54,519 --> 00:26:55,952 Kör bir adam bile ateşli olduğunu söyleyebilirim. 512 00:26:56,087 --> 00:26:58,055 O bir hiç. O bir hiç. 513 00:26:58,156 --> 00:27:01,421 Yıldızları alıyorum. Ünlüleri alıyorum. 514 00:27:01,526 --> 00:27:03,960 Bu kişi hiçbir yerde yok. Onun fotoğrafını çekmiyorum. 515 00:27:04,062 --> 00:27:06,530 Filmi boşa harcamıyorum. Kişisel bir şey değil. 516 00:27:06,631 --> 00:27:09,930 Bu şakacının canı cehenneme. 517 00:27:10,034 --> 00:27:11,399 Sen yoktu bunu ona söylemek... 518 00:27:11,503 --> 00:27:12,561 Güzel bir hayatın olsun. 519 00:27:12,670 --> 00:27:13,898 Ne olduğunu biliyor musun? Sen bir pisliksin. 520 00:27:14,005 --> 00:27:15,597 İkinizi alır bir pislik yapmak için. 521 00:27:15,707 --> 00:27:18,369 Hey, bu bizi içeri alır mı? Bay Grant'i tanıyor musunuz? 522 00:27:18,476 --> 00:27:19,534 - Onu tanıyor musun? - Elbette. 523 00:27:19,677 --> 00:27:21,110 Elbette. Geçit! 524 00:27:21,246 --> 00:27:22,941 İçeri gelmek ister misin? 525 00:27:24,482 --> 00:27:25,506 Gorge, nereye gidiyorsun? Biz varız! 526 00:27:25,650 --> 00:27:27,208 Oraya girmeyeceğim Joey! 527 00:27:27,318 --> 00:27:29,377 - Bekler misin Lisa? - Lisa kim? 528 00:27:29,487 --> 00:27:32,081 Bilmiyorum Lisa. Haydi, burada ne diyorsun? 529 00:27:32,190 --> 00:27:34,124 - Lisa mı yapıyorsun? - Hayır, hayır! Beklemek! 530 00:27:34,225 --> 00:27:36,022 Farkı biliyorum Lisa ve Lila arasında. 531 00:27:36,127 --> 00:27:38,254 - Lisa dedin! - Hayır, yapmadım, tamam mı? 532 00:27:38,363 --> 00:27:40,331 Lisa'yı tanımıyorum. Lisa yapmıyorum. 533 00:27:40,431 --> 00:27:42,228 tanıdığım tek lisa Mona Lisa'dır. 534 00:27:42,333 --> 00:27:46,929 Gorge, hadi. sen benim için tek kız 535 00:27:50,775 --> 00:27:52,174 Haydi, Gorge. 536 00:27:52,310 --> 00:27:57,509 Zamanın gelecek. Neden bahsettiğimi biliyorum. 537 00:27:57,615 --> 00:28:01,051 Adil olmak istemiyorum aptal bir sürtük, Joey. 538 00:28:01,185 --> 00:28:03,346 Aptal mı? Bimbo'nun ne olduğunu biliyor musun? 539 00:28:03,454 --> 00:28:05,422 Bu küçük bir fil büyük kulaklarla. 540 00:28:05,523 --> 00:28:08,822 Hadi ama. Dinle, dozunuz şöyle olacak... 541 00:28:08,927 --> 00:28:11,395 en sıcak şey bütün bu kahrolası şehir. 542 00:28:11,496 --> 00:28:13,259 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 543 00:28:14,465 --> 00:28:15,727 Gerçekten mi? 544 00:28:15,833 --> 00:28:17,425 Ben bir kaybeden miyim? 545 00:28:17,535 --> 00:28:20,834 Gorge, sanırım yapacağım zavallı biriyle zamanımı mı harcayacağım? 546 00:28:20,939 --> 00:28:22,839 Ne kadar zavallı olduğunu biliyorsun benziyor mu? 547 00:28:22,941 --> 00:28:25,808 Kaybeden buna benziyor. 548 00:28:25,944 --> 00:28:29,107 görmek isterim Allante lütfen. 549 00:28:29,247 --> 00:28:31,408 Lütfen bana Allante'yi göster. 550 00:28:33,284 --> 00:28:36,845 Seni seviyorum Joey. Gerçekten istiyorum. 551 00:28:52,203 --> 00:28:53,363 Benny. 552 00:29:01,579 --> 00:29:06,016 Efsane, sevgili, satıcı değil mi? Bugün esir almayın, Ben. 553 00:29:06,150 --> 00:29:07,481 Anladın. 554 00:29:10,822 --> 00:29:12,551 ne yapmam gerekiyor bu bok ne için? 555 00:29:12,657 --> 00:29:13,749 Para. 556 00:29:15,360 --> 00:29:17,624 - Önden buyurun. - Hayır, apres vous. 557 00:29:17,729 --> 00:29:21,392 Fransızca konuşuyor. 558 00:29:23,334 --> 00:29:25,666 Sen ve ben, Moll. zamanı geldi bir şeyler oluyor. 559 00:29:25,770 --> 00:29:26,998 Bu gece boşum. 560 00:29:27,105 --> 00:29:30,336 Bunu isterdim ama isterdim solucan yiyip ölmeyi tercih ederim. 561 00:29:30,441 --> 00:29:31,931 Benim solucanımın kancası yok. 562 00:29:32,043 --> 00:29:35,740 Senin sorunun ne biliyor musun? Sen bir domuzsun. 563 00:29:35,880 --> 00:29:37,507 Ve sen bir şovenistsin, 564 00:29:37,649 --> 00:29:39,310 ve senin yok kadınlara saygı. 565 00:29:39,417 --> 00:29:41,647 Sanırım akşam yemeği ve oral seks söz konusu olamaz. 566 00:29:41,753 --> 00:29:44,017 - Sanırım. - Akşam yemeğini unutacağız. 567 00:29:47,158 --> 00:29:49,023 Telefon görüşmesi Joey O'Brien için. 568 00:29:49,127 --> 00:29:50,287 - Büyük gün Joey. - Neredeyse. 569 00:29:50,395 --> 00:29:52,488 Tam oradaydı. Kaçtı. 570 00:29:56,334 --> 00:29:58,700 - Tanrım. Tina. - Tina, ne? 571 00:29:58,803 --> 00:30:02,204 Lisa bütün gece dışarıda kaldı. Eve gelmedi. 572 00:30:02,306 --> 00:30:05,036 - Yapmadı mı? Bütün gece? - Nerede olduğunu bilmiyorum. 573 00:30:05,143 --> 00:30:07,611 - Polisi mi aradın? - Ankesörlü telefondan aradı. 574 00:30:07,745 --> 00:30:10,373 Aradı mı? Ne dedi? 575 00:30:10,515 --> 00:30:13,882 Arkadaşlarıyla birlikte olduğunu söyledi. 576 00:30:14,018 --> 00:30:15,383 O pislik Louie'yle birlikte! 577 00:30:15,486 --> 00:30:18,580 - Joey, eve gel. - Dinle, yapamam. 578 00:30:18,690 --> 00:30:21,386 Eve gelirsem işimi kaybederim. O iyi. O... 579 00:30:21,492 --> 00:30:23,016 - Ama bak Joey... - İyileşecek. 580 00:30:23,127 --> 00:30:24,617 Eve gelirse beni ara. 581 00:30:24,729 --> 00:30:28,165 - Joey, sana ihtiyacım var... - Tamam mı Tina? Anladın. 582 00:30:28,266 --> 00:30:30,257 O küçük orospu çocuğu öldü! 583 00:30:30,368 --> 00:30:33,496 Nasılsınız efendim? Jackie Turgeon. Nasılsınız? 584 00:30:33,604 --> 00:30:35,265 Bu anket tam bir saçmalık. 585 00:30:35,373 --> 00:30:37,432 Kim bu uzmanlar? Ne biliyorlar? 586 00:30:37,542 --> 00:30:38,600 Hiç araba sattılar mı? 587 00:30:38,710 --> 00:30:39,836 Hadi Benny. biz satıcıyız. 588 00:30:39,977 --> 00:30:41,239 yapmak zorundayız en iyi yaptığımız şey. 589 00:30:41,379 --> 00:30:43,745 Yalan. Aldatmak. Hırsızlık yapmak. 590 00:30:48,052 --> 00:30:50,452 Sakin ol. bu Donna'nın babası. 591 00:30:52,123 --> 00:30:53,818 Affedersin. 592 00:30:53,925 --> 00:30:56,223 Donna, buraya gel! Seninle konuşmak istiyorum! 593 00:30:56,327 --> 00:30:57,988 Bu onun kocası. Jackie nerede? 594 00:30:58,096 --> 00:31:01,122 Orada yapıyor bazı halı incelemeleri... 595 00:31:01,232 --> 00:31:03,564 Mercedes'te. Bakma. 596 00:31:03,634 --> 00:31:07,593 Donna! Seninle konuşmak istiyorum! 597 00:31:07,705 --> 00:31:10,173 Larry, ne oluyor? burada mı yapıyorsun? 598 00:31:10,274 --> 00:31:13,300 Düşünüyorum da, bugün Pazar. 599 00:31:13,444 --> 00:31:15,105 Ne yapman gerekiyor Pazar günü çalışmak için mi? 600 00:31:15,246 --> 00:31:17,043 Sana söyledim. Büyük bir indirim var! 601 00:31:17,148 --> 00:31:19,412 Zaten çalıştın gecenin yarısı! 602 00:31:19,517 --> 00:31:21,212 Kaç araba satıyorsun sabahın 2'sinde mi? 603 00:31:24,622 --> 00:31:27,216 Bir şeyler oluyor. Bunu hissedebiliyorum. 604 00:31:27,325 --> 00:31:30,055 Hiçbir şey olmuyor. Deliriyorsun. 605 00:31:30,161 --> 00:31:31,788 ben olmayacağım Senin aptalın Donna. 606 00:31:31,896 --> 00:31:34,023 Eve git, Larry! 607 00:31:34,132 --> 00:31:35,463 Bana ne yapacağımı söyleme! 608 00:31:35,566 --> 00:31:38,558 Eve gidiyorum. Sen içeri gir. 609 00:31:38,669 --> 00:31:41,137 Senin aptalın olmayacağım. 610 00:31:53,251 --> 00:31:55,116 Jackie, her şey yolunda. 611 00:31:59,857 --> 00:32:01,620 Hadi, biraz araba sat, olur mu? 612 00:32:01,726 --> 00:32:03,250 Bu biraz yakındı. 613 00:32:03,361 --> 00:32:07,821 Mahkum almayın. Kimse buradan canlı çıkamaz. 614 00:32:07,932 --> 00:32:10,366 Artık yok, artık yok artık yok, artık yok 615 00:32:10,468 --> 00:32:12,527 Yola çık Küçük Jack 616 00:32:12,637 --> 00:32:15,162 Ve bir daha geri dönme 617 00:32:15,273 --> 00:32:16,535 Ne diyorsun? 618 00:32:16,641 --> 00:32:18,472 Sizi biliyorum. Hepiniz hırsızsınız. 619 00:32:18,576 --> 00:32:19,634 Her zaman sen ağzını aç... 620 00:32:19,777 --> 00:32:20,801 bana paraya mal olacaksın. 621 00:32:20,945 --> 00:32:22,572 Ben konuşmayı yapacağım, tamam mı? 622 00:32:22,713 --> 00:32:25,238 Ne istiyorum ve ne Ödemeye hazırım. 623 00:32:25,383 --> 00:32:26,543 Yapabileceğini düşünüyorsun halleder misin dostum? 624 00:32:26,651 --> 00:32:29,381 Kesinlikle. Atla. 625 00:32:33,391 --> 00:32:34,790 Mükemmel uyum, değil mi? 626 00:32:34,892 --> 00:32:36,792 Bu nasıl canım? 627 00:32:36,894 --> 00:32:38,293 İyi hissettiriyor. 628 00:32:38,396 --> 00:32:40,296 Harika görünüyor tatlım. 629 00:32:40,398 --> 00:32:42,730 Gerçekten burada tıklım tıklım. 630 00:32:42,834 --> 00:32:44,301 Bilmiyorum. 631 00:32:44,402 --> 00:32:46,336 Neyi bilmiyorsun? 632 00:32:47,905 --> 00:32:49,770 Sadece bilmiyorum. 633 00:32:49,874 --> 00:32:51,865 Bu bir Bends, değil mi? 634 00:32:51,976 --> 00:32:54,035 - Benz. - Benson'u mu? 635 00:32:54,178 --> 00:32:56,146 Benson değil. Benz. 636 00:32:57,548 --> 00:32:58,947 ne kadar zamandır varsın araba mı satıyordun? 637 00:32:59,050 --> 00:33:00,677 Kısa bir süreliğine. 15 sen... 638 00:33:00,785 --> 00:33:02,480 - Öğrenecek çok şeyin var. - Evet? 639 00:33:02,587 --> 00:33:03,884 Dur tahmin edeyim. 640 00:33:03,988 --> 00:33:06,388 Yapamayacağını düşünüyorsun bu arabayı karşıla. 641 00:33:06,490 --> 00:33:08,082 Yani 45.000 dolar. 642 00:33:08,192 --> 00:33:09,386 Ne? 643 00:33:09,493 --> 00:33:12,792 Seni korkutmak istemedim. Buna çıkartma şoku denir. 644 00:33:12,897 --> 00:33:13,989 Biraz oksijen almamı ister misin? 645 00:33:14,098 --> 00:33:15,827 Çıkartma şoku mu? biliyorum neye gücüm yetiyor. 646 00:33:15,933 --> 00:33:18,401 Sadece bilmiyorum. 647 00:33:18,502 --> 00:33:20,629 Bilmiyorum. 648 00:33:24,775 --> 00:33:27,403 sen çok fenasın Bir sürücü, Bay Klopstock. 649 00:33:27,545 --> 00:33:29,979 hazır mısın Bu bebeği eve mi götüreceksin? 650 00:33:30,114 --> 00:33:31,046 Bilmiyorum. 651 00:33:31,582 --> 00:33:35,678 Oldukça iyi gidiyoruz. 15 üniteyi taşıdık... 652 00:33:35,786 --> 00:33:37,913 ama daha iyisini yapabiliriz, bu yüzden 500$'a izin vereceğim... 653 00:33:38,022 --> 00:33:39,114 geri satın alma işlemi dışında önceden onay alınmadan. 654 00:33:39,223 --> 00:33:41,691 İyi. Jackie, kaç araba yapıyorum? 655 00:33:41,792 --> 00:33:45,353 - İki. Sadece iki tane. - Tanrım, yerimi kaybedeceğim. 656 00:33:45,463 --> 00:33:48,523 Benny, gün bitmedi. Saat henüz 11:30. 657 00:33:48,633 --> 00:33:50,498 Yapacaksam önemli değil yerimi kaybederim. Bilmek istiyorum. 658 00:33:50,601 --> 00:33:52,694 Sen satmıyorsun arabalar burada duruyor. 659 00:33:52,803 --> 00:33:53,929 Devam etmek. 660 00:33:56,307 --> 00:33:57,365 Joey mi? O orada mı? 661 00:33:57,475 --> 00:33:59,102 - O burada. - Bunu imzala. 662 00:33:59,210 --> 00:34:01,371 - Doktor telefonda. - Şimdi konuşamam. 663 00:34:01,512 --> 00:34:04,481 Seni sıçan. üzgünüm Bay O'Briers bir müşteriyle. 664 00:34:04,615 --> 00:34:06,344 - Çok meşgul bir adam. - Konuşuyorduk Jackie. 665 00:34:06,450 --> 00:34:07,348 Sana söyledim. 666 00:34:07,551 --> 00:34:08,381 Artık satmıyorum beni anlamadığın sürece... 667 00:34:08,486 --> 00:34:09,510 yeni yerde bir yer. 668 00:34:09,620 --> 00:34:11,110 Joey, doktor diyor ki bu acil bir durum. 669 00:34:11,222 --> 00:34:12,280 Ne tür bir acil durum? 670 00:34:12,390 --> 00:34:15,382 Ne tür bir acil durum? Belki yardımcı olabilirim... 671 00:34:15,493 --> 00:34:18,223 Bu Joey. Lila, ne? 672 00:34:18,362 --> 00:34:20,330 Ne tür bir acil durum? Yoğun bir gün. 673 00:34:20,464 --> 00:34:21,761 - Bir temsilciye ihtiyacım var. - Bir ajan mı? 674 00:34:21,866 --> 00:34:23,697 Ne tür bir ajan? 675 00:34:23,801 --> 00:34:25,928 Lanet olsun, Jackie! Burada konuşuyorduk. 676 00:34:26,037 --> 00:34:28,028 Joey'i dinlemeyi bırak telefonda konuş ve bana cevap ver! 677 00:34:28,139 --> 00:34:31,973 Hiçbir garantisi yok, tamam mı? Hayatta hiçbir garanti yoktur. 678 00:34:32,076 --> 00:34:33,941 Ne yapıyorsun sen bir basın temsilcisine mi ihtiyacınız var? 679 00:34:34,045 --> 00:34:35,774 Biliyorum. Dinle... 680 00:34:35,880 --> 00:34:37,279 Senin yapmadığın gibi değil duyuracak bir şeyin var. 681 00:34:37,381 --> 00:34:38,939 Bebeğim, sende var tanıtılacak çok şey var. 682 00:34:39,050 --> 00:34:43,316 Siktir git Küçük ve siktir et Büyük'ü! Büyük ve küçüklerin canı cehenneme! 683 00:34:43,421 --> 00:34:45,514 Küçük ve Büyük sikikler! Ne dediğimi biliyor musun? 684 00:34:45,623 --> 00:34:47,750 Ana fikri anladım dostum. 685 00:34:47,858 --> 00:34:50,292 Ne dediğimi anlıyor musun Joey? Lanet olsun. 686 00:34:50,428 --> 00:34:52,293 Hayır tatlım, birisi İngilizce öğrenmek. 687 00:34:52,396 --> 00:34:53,420 Siktir git! 688 00:34:53,564 --> 00:34:56,158 Aydınlatsan iyi olur kafein üzerinde. 689 00:34:57,501 --> 00:34:59,935 - Yedi numara. - Bana fiyatı söyle. 690 00:35:00,071 --> 00:35:02,266 Üç ay için beş bin mi? 691 00:35:02,373 --> 00:35:04,898 Mesele para değil canım bu sadece gerçek... 692 00:35:05,009 --> 00:35:06,977 Bir dakika bekle. Bunu yapamayacaksın. 693 00:35:07,078 --> 00:35:09,706 Sen paha biçilmezsin bebeğim. Bunu biliyorsun. 694 00:35:09,814 --> 00:35:11,714 Yedi, Joe. Yedi. 695 00:35:11,816 --> 00:35:15,718 Moll, on. On. 696 00:35:15,820 --> 00:35:17,481 Santimetre. 697 00:35:17,588 --> 00:35:20,455 Bu çok zalimce. 698 00:35:22,159 --> 00:35:23,956 Ne? Tamam, dinle. 699 00:35:24,095 --> 00:35:25,858 almam lazım oraya geri dön. 700 00:35:25,997 --> 00:35:28,488 Kazanmam gereken beş bin dolar var. ve onu şimdi almalıyım. Anla? 701 00:35:31,902 --> 00:35:34,427 So many women, so little cash. 702 00:35:35,573 --> 00:35:36,870 Mahkum almayın. 703 00:35:36,974 --> 00:35:39,738 Otuz beş yıl Araba satıyordum. 704 00:35:39,844 --> 00:35:42,404 Şimdi birdenbire, I don't know what I'm selling. 705 00:35:42,513 --> 00:35:45,505 Bu ne diyor? "Yılın Satıcısı." 706 00:35:45,616 --> 00:35:47,982 Affedersiniz. 707 00:35:48,085 --> 00:35:50,383 - Yardımcı olabilir miyim? - Bana bir kart verdin. 708 00:35:52,857 --> 00:35:56,054 Sağ. Siyah bir şey. Cenaze arabası, değil mi? 709 00:35:56,160 --> 00:35:58,253 Üzgünüm. Oturun. Hemen yanında olacağım. 710 00:36:00,564 --> 00:36:03,431 Şimdi ne yapmam gerekiyor? Molly gibi bacak mı büyüteceksin? 711 00:36:03,534 --> 00:36:06,128 Bilmiyorum Ben. I still wouldn't fuck you. 712 00:36:10,808 --> 00:36:11,968 Beklettiğim için özür dilerim. 713 00:36:12,076 --> 00:36:14,044 Pek iyi görünmüyorsun. 714 00:36:14,145 --> 00:36:17,239 Uzun bir gün olmaya başlıyor. 715 00:36:17,348 --> 00:36:18,906 Taksi filomuz var. 716 00:36:19,016 --> 00:36:20,745 Yedi yıl, 19 taksimiz var. 717 00:36:20,851 --> 00:36:22,478 Yirmi. 718 00:36:22,586 --> 00:36:25,714 Yükselmeye hazırsınız prestijli lüks bir arabaya. 719 00:36:25,823 --> 00:36:27,916 Bir Amerikan arabası alacağız. Sadece Amerikalı. 720 00:36:28,025 --> 00:36:30,960 Allah sizden razı olsun efendim. Bu olacak Rus olanı satın almak zor olacak. 721 00:36:31,062 --> 00:36:32,654 Sana göstereyim bu Amerikan arabası. 722 00:36:32,797 --> 00:36:34,697 Lincoln Kıtası. Çocuğunuz var mı? 723 00:36:34,832 --> 00:36:36,697 Benim... üç çocuğum var. 724 00:36:36,801 --> 00:36:37,825 Ve çocuklar. 725 00:36:37,968 --> 00:36:41,836 Üç çocuğu ve iki çocuğumuz. 726 00:36:41,939 --> 00:36:44,305 Kötüleri ön plana çıkarın ve arkadaki iyiler. 727 00:36:44,408 --> 00:36:46,103 Koltukta gerçek deri mi var? 728 00:36:46,210 --> 00:36:48,235 Gerçek deri. Amerika'da sahte hiçbir şey yok. 729 00:36:51,449 --> 00:36:53,383 Joey, benim. 730 00:36:53,484 --> 00:36:54,576 Evde mi? 731 00:36:54,685 --> 00:36:56,346 - Hayır, henüz değil. - Henüz değil? 732 00:36:56,454 --> 00:36:57,751 Neden denemiyorsun? buna Louie mi diyorsun? 733 00:36:57,855 --> 00:36:59,755 Soyadını bilmiyorum. Onu tanıyor musun? 734 00:36:59,857 --> 00:37:01,051 Adını bilmiyorum. O kadar yakın değiliz. 735 00:37:01,158 --> 00:37:02,625 Ama eğer bir gün alırsam ona yakın... 736 00:37:02,726 --> 00:37:04,193 o giyecek küpe yerine toplarını. 737 00:37:04,328 --> 00:37:07,764 Geri dönecek mi dönmeyecek mi? 738 00:37:07,898 --> 00:37:12,733 Anlamıyorum. Bu arabayı mı satıyor? 739 00:37:12,837 --> 00:37:15,931 Biraz gergin gibiyim. Nedenini bilmek istiyor musun? 740 00:37:16,040 --> 00:37:17,132 Nedenini biliyorum. 741 00:37:17,241 --> 00:37:19,732 Çünkü günüm berbattı tam bir saçmalık. 742 00:37:19,844 --> 00:37:23,678 Küçük kızım kayıp. Tanrı bilir ne halt ediyorsun? 743 00:37:23,781 --> 00:37:26,181 İşimi kaybedeceğim. Kıçıma kadar dizlerime kadar batmış durumdayım. 744 00:37:26,283 --> 00:37:27,341 İnsanlar soruyor para benden. 745 00:37:27,451 --> 00:37:28,941 satmak zorundayım yedi araba daha... 746 00:37:29,053 --> 00:37:32,284 günün sonunda. Bok. Tamamen saçmalık. 747 00:37:32,389 --> 00:37:34,448 Daha kötü olamaz. 748 00:37:36,927 --> 00:37:42,456 Joey mi? Ne? Nedir? Orada mı? 749 00:37:42,600 --> 00:37:48,869 Tina, ara beni Lila... Lisa eve geldiğinde. 750 00:37:50,608 --> 00:37:52,303 Joy, bunu bana yapma. 751 00:37:52,409 --> 00:37:53,933 Daha önce bir ilişkim var bu müşterilerle. 752 00:37:54,044 --> 00:37:55,807 - Bay Satıcı, lütfen! - Bir dakika! 753 00:37:55,913 --> 00:37:58,108 Merhaba Bayan Munchack. 754 00:38:01,285 --> 00:38:05,278 - Senden hoşlanıyor. - Umarım. Bay Munchack. 755 00:38:05,389 --> 00:38:09,291 Joey O'Brien. Seni o 560SL'e ben koydum. 756 00:38:09,393 --> 00:38:11,953 Benim "ömür boyu ilişkim." 757 00:38:12,096 --> 00:38:13,688 - Güzel. - Senin için iyi koştu mu? 758 00:38:13,831 --> 00:38:14,889 Araba. 759 00:38:15,032 --> 00:38:16,795 Öyle görünmüyor herhangi bir şikayet. 760 00:38:16,901 --> 00:38:18,368 Bunu duyduğuma sevindim. 761 00:38:18,502 --> 00:38:21,596 Şikayet yok. Bir rüya gibiydi. 762 00:38:21,705 --> 00:38:23,969 Hiç sevdiğimi sanmıyorum herhangi biri... daha fazlası. 763 00:38:24,074 --> 00:38:26,133 Bu bir zevkti hizmete... 764 00:38:26,243 --> 00:38:29,337 - Bay Satıcı, lütfen! - Bir dakika lütfen! 765 00:38:29,446 --> 00:38:32,040 Hemen yanında olacağım. Ben olmadan bu yer yürüyemez. 766 00:38:32,149 --> 00:38:33,548 Senin için ne yapabilirim? Bay Munshock? 767 00:38:33,651 --> 00:38:36,814 Munchack. isterim Eşime yeni bir araba alacağım. 768 00:38:36,921 --> 00:38:40,379 İşte bunun için buradayım. 769 00:38:40,491 --> 00:38:42,516 Sana etrafı gezdireyim. 770 00:38:42,626 --> 00:38:44,093 Ne olacak Bay O'Brien? 771 00:38:44,195 --> 00:38:46,959 Devam etmeye hazır mısın? ömür boyu ilişkimiz? 772 00:38:48,199 --> 00:38:50,531 Hala bekliyorum Bay Satıcı. 773 00:38:50,634 --> 00:38:52,795 Bir dakika! Affedersin. 774 00:38:52,903 --> 00:38:54,131 Anından bıktım! 775 00:38:54,238 --> 00:38:55,466 Görmüyor musun aynı anda iki yükseliş mi var? 776 00:38:55,573 --> 00:38:57,507 Little onaylamayacak senin anlaşman. Git onunla konuş. 777 00:38:57,608 --> 00:38:58,870 Satışınız devam edecek. 778 00:38:58,976 --> 00:39:00,910 Herhangi bir şey yapın. Onu orada tut. Ona biraz dekolte göster, tamam mı? 779 00:39:03,080 --> 00:39:05,913 - Bay Satıcı! - Hemen yanında olacağım. 780 00:39:06,016 --> 00:39:08,746 Eşim düşünüyordu belki bir Allante con'u... 781 00:39:08,852 --> 00:39:09,910 Kapa çeneni! 782 00:39:10,020 --> 00:39:11,419 Siyah. 783 00:39:11,522 --> 00:39:12,921 İstediğin bu mu, tatlım? 784 00:39:13,023 --> 00:39:15,321 Evet tatlım. Gerçekten hoşlandığım birini gördüm. 785 00:39:15,426 --> 00:39:16,984 Ne olduğunu biliyor olmalısın bahsediyorum. 786 00:39:17,127 --> 00:39:18,822 Bay O'Brien, bize yardım edebilir misiniz? 787 00:39:18,963 --> 00:39:22,490 Bay Satıcı! Bu Washington Kıtası... 788 00:39:22,633 --> 00:39:24,260 ne tür bir anlaşma yapacağız? 789 00:39:24,368 --> 00:39:25,801 Nakit iyi mi? 790 00:39:25,936 --> 00:39:28,268 - Bay O'Brien, lütfen. - Bir dakika. 791 00:39:28,372 --> 00:39:29,669 - Ne kadar nakit? - Amerikan parası mı? 792 00:39:29,773 --> 00:39:32,469 Çinceyi kabul ediyor musun? 793 00:39:32,576 --> 00:39:34,476 Joey, o adamla birlikte ol. 794 00:39:34,578 --> 00:39:37,877 Gitme! Bir anlaşmamız var. 795 00:39:37,982 --> 00:39:39,973 Bir anlaşma yapmıştık! Her numarayı değiştirdi! 796 00:39:40,084 --> 00:39:41,483 Oturmak. Al... 797 00:39:41,585 --> 00:39:45,043 Bize hizmet ettiğinize inanıyorum. 798 00:39:45,155 --> 00:39:47,020 - Geri çekil! - Lütfen! 799 00:39:47,124 --> 00:39:50,457 - Bay Satıcı! - Kahretsin! 800 00:40:00,170 --> 00:40:04,197 Siz piçler öleceksiniz! İyi vakit geçirdin. 801 00:40:04,308 --> 00:40:05,707 Şimdi öleceksin! 802 00:40:18,022 --> 00:40:19,387 Oraya gidin! 803 00:40:21,225 --> 00:40:22,351 Hareket ettir! 804 00:40:34,104 --> 00:40:37,767 Tanrım! Bizi öldürecek! 805 00:40:37,875 --> 00:40:40,105 Herkes lanet duvara karşı... 806 00:40:40,210 --> 00:40:41,507 yoksa hepimiz ölürüz! 807 00:40:47,418 --> 00:40:51,684 Uyanmak! Çık oradan! Neyden saklanıyorsun? 808 00:40:54,825 --> 00:40:55,917 Sen onlardan biri misin? 809 00:40:57,094 --> 00:40:58,152 Donna. 810 00:40:58,295 --> 00:40:59,319 Larry! 811 00:40:59,463 --> 00:41:00,487 Sen onlardan biri misin? 812 00:41:00,631 --> 00:41:02,531 - Bir ne? - Onlardan birine benziyorsun! 813 00:41:04,468 --> 00:41:07,494 Ne yapıyorsun sen? Delirdin mi Larry? 814 00:41:07,604 --> 00:41:09,697 - Bilmek istiyorum Donna. - Delirdin mi? 815 00:41:09,807 --> 00:41:14,335 Söyle bana! Söyle bana burada kimi siktin? 816 00:41:14,445 --> 00:41:15,912 Neden herkesi öldürsün? 817 00:41:16,013 --> 00:41:17,708 Bilmeliyim! Söyle bana! 818 00:41:17,815 --> 00:41:19,544 Ne bilmek istiyorsun? 819 00:41:19,650 --> 00:41:22,346 Herkes! 820 00:41:22,453 --> 00:41:25,115 Hepsini becerdim! Sikiyorum, sikiyorum ve sikiyorum! 821 00:41:27,991 --> 00:41:31,154 Bok! Uyanmak! 822 00:41:39,770 --> 00:41:42,261 İçeri girin! Hareket ettir! 823 00:41:45,309 --> 00:41:47,709 Seni öldüreceğim. Hareket ettir! 824 00:41:47,811 --> 00:41:49,438 Beni vurma. 825 00:41:55,652 --> 00:41:56,778 Peki... 826 00:42:04,094 --> 00:42:05,561 Herkes orada! 827 00:42:08,332 --> 00:42:10,323 Beklemek! Herkes geri dönsün. 828 00:42:14,037 --> 00:42:15,163 Herkes ellerini kaldırsın! 829 00:42:15,272 --> 00:42:18,799 Ve şöyle görünmesini sağla hiçbir şey olmuyor. 830 00:42:20,411 --> 00:42:23,175 Köpeği sustur! Köpekleri sevmiyorum! 831 00:42:23,280 --> 00:42:25,475 O sadece bir köpek yavrusu! 832 00:42:30,020 --> 00:42:31,851 Bütün kadınlar oraya! 833 00:42:32,923 --> 00:42:34,151 Lütfen, sadece satın almaya geldim... 834 00:42:34,258 --> 00:42:35,384 Kapa çeneni! 835 00:42:35,492 --> 00:42:38,154 - Karım! - Kımıldat! 836 00:42:38,295 --> 00:42:39,557 sen gidiyorsun hepimizi öldürt! 837 00:42:42,933 --> 00:42:44,833 Kapa çeneni! 838 00:42:44,935 --> 00:42:47,836 Uzaklaştır onu benden! 839 00:42:47,938 --> 00:42:49,599 Lütfen Chester'a zarar vermeyin. 840 00:42:49,706 --> 00:42:53,005 Uzaklaştır onu benden! Köpeği benden uzaklaştır! 841 00:43:07,324 --> 00:43:10,657 Sen! Küçük sert adam dövmeyle! 842 00:43:10,761 --> 00:43:15,198 Donna'nın yanındaydın, değil mi? Cevap ver bana, seni küçük pislik! 843 00:43:15,299 --> 00:43:16,960 Küçük oyuncak aletini sok orada! 844 00:43:17,067 --> 00:43:19,058 Kız arkadaşını sikmedim! 845 00:43:19,169 --> 00:43:22,195 O benim kız arkadaşım değil! O benim karım! 846 00:43:22,306 --> 00:43:24,069 İsa! Yapma! O sadece bir çocuk. 847 00:43:24,174 --> 00:43:25,539 Sorunun ne? 848 00:43:27,144 --> 00:43:30,409 Lütfen... ateş etmeyin! 849 00:43:30,547 --> 00:43:32,515 Geri çekilin! 850 00:43:32,649 --> 00:43:34,708 Bu nedir Joy? 851 00:43:34,852 --> 00:43:37,286 Özür dilerim, Harry. Ben öyle demek istemedim... 852 00:43:37,421 --> 00:43:39,480 Joy, sen düzüşmedin satıcılar, öyle mi? 853 00:43:39,590 --> 00:43:40,852 - Kapa çeneni! - Öyle mi? 854 00:43:40,958 --> 00:43:42,050 Biraz. 855 00:43:44,428 --> 00:43:50,094 Herkes çenesini kapasın! Bu benim işim, tamam mı? 856 00:43:50,200 --> 00:43:51,792 Burası bir tür ortak nokta. 857 00:43:51,902 --> 00:43:55,030 Açık sezon herkesin karısı üzerinde, öyle mi? 858 00:43:55,138 --> 00:43:57,629 Yani senin vardı biraz eğlendin değil mi? 859 00:43:57,741 --> 00:44:00,904 Lütfen beni öldürme! Ölmek istemiyorum! 860 00:44:02,513 --> 00:44:04,743 Bendim. 861 00:44:09,753 --> 00:44:12,085 Sen ne? 862 00:44:13,857 --> 00:44:16,849 Ben ve Donna, biz... 863 00:44:22,966 --> 00:44:25,764 Ne diyorsun Joey? Bunu nasıl yapabildin? 864 00:44:25,869 --> 00:44:28,770 Umarım bu adam seni öldürür! 865 00:44:28,872 --> 00:44:29,964 Kapa çeneni! 866 00:44:31,542 --> 00:44:33,237 Daha da fazla sus! 867 00:44:33,343 --> 00:44:35,868 - Özür dilerim efendim. - Teşekkür ederim. 868 00:44:35,979 --> 00:44:40,313 - Konuşmayı ben yapıyorum. - Sağ. 869 00:44:40,417 --> 00:44:43,409 Yani bir tane bulduk. 870 00:44:45,055 --> 00:44:46,955 Onu başka kim yaptı? 871 00:44:48,525 --> 00:44:51,153 Çocuk mu? Başka kim? Hadi! 872 00:44:51,261 --> 00:44:54,424 - Başka kimse yok. Sadece bendim. - Kanıtla. 873 00:44:54,531 --> 00:44:56,465 Yapacağımı düşünüyorsun bu konuda sana saçmalık mı yağdırıyor? 874 00:44:56,567 --> 00:44:57,795 Neyim ben, gerizekalı mı? 875 00:44:57,901 --> 00:45:00,426 Bir erkeğe saçmalık yapacağımı düşünüyorsun otomatik silahla... 876 00:45:00,537 --> 00:45:02,334 Dolu ve bana mı işaret ettin? 877 00:45:02,439 --> 00:45:05,875 Sadece ben varım. Başka kimse yok. 878 00:45:08,378 --> 00:45:11,609 Peki ya... 879 00:45:11,748 --> 00:45:14,114 bilirsin, tüm bu şeyler dedi? 880 00:45:14,217 --> 00:45:16,185 "Sikiyorum, sikiyorum ve sikiyorum." 881 00:45:16,320 --> 00:45:18,584 Seni incitmeye çalışıyordu. 882 00:45:26,363 --> 00:45:29,127 - Öldüm mü? - Kımıldat! 883 00:45:29,232 --> 00:45:31,962 Oğluma zarar verirsen Seni öldüreceğim! 884 00:45:32,069 --> 00:45:35,869 Larry, hadi! Konuşuyorduk! 885 00:45:35,973 --> 00:45:38,965 Burada konuşuyorduk Lar. Beni ve Donna'yı hatırladın mı? 886 00:45:39,076 --> 00:45:41,340 Sağ. 887 00:45:41,445 --> 00:45:42,707 Kaç kez onu sen mi yaptın dostum? 888 00:45:42,813 --> 00:45:44,713 Ne önemi var? O orada. 889 00:45:44,815 --> 00:45:45,873 Bir kere mi? Yirmi kez mi? 890 00:45:46,016 --> 00:45:48,883 - Az. - On mu? 891 00:45:48,986 --> 00:45:50,544 Bilmiyorum. 892 00:45:50,654 --> 00:45:52,884 Ondan fazla mı? 10'dan az mı? 893 00:45:52,990 --> 00:45:54,389 Arkama bak. 894 00:45:54,491 --> 00:45:58,257 Hanımların önünde konuşamam. 895 00:45:58,362 --> 00:46:01,297 Bayanların gitmesine izin verdin. Sana her şeyi anlatacağım. 896 00:46:01,398 --> 00:46:02,456 neyin var bayanlara karşı mı? 897 00:46:02,566 --> 00:46:03,828 Asla yapmadılar Donna'yla ilgili herhangi bir şey. 898 00:46:03,934 --> 00:46:05,265 Yapmadıklarını bilmiyorum. 899 00:46:05,369 --> 00:46:07,860 Bayanların gitmesine izin verdin. bütün gece konuşacağız. 900 00:46:07,971 --> 00:46:09,495 Önce sen söyle! Kaç kez? 901 00:46:09,606 --> 00:46:11,039 Yemin ederim seni öldüreceğim! 902 00:46:11,141 --> 00:46:13,405 Devam et, ama beni öldürüyorsun... 903 00:46:13,510 --> 00:46:16,877 asla bir şey öğrenemezsin ben ve Donna hakkında. 904 00:46:17,014 --> 00:46:21,383 Hadi. Erkek ol. Bayanları bırakın, tamam mı? 905 00:46:21,518 --> 00:46:22,610 Hadi. 906 00:46:27,224 --> 00:46:29,089 Larry, o orada. 907 00:46:29,192 --> 00:46:31,820 O yaşıyor. Şuna bak, Larry. 908 00:46:31,928 --> 00:46:33,919 - O ölmedi. - Ne oldu? 909 00:46:34,031 --> 00:46:36,465 Kurşun sadece kafasını sıyırdı. Henüz kimseyi öldürmedin. 910 00:46:36,566 --> 00:46:37,999 Ondan uzak dur! Ne yapıyorsun? 911 00:46:38,101 --> 00:46:40,467 Hiç bir şey. Yaralı Larry. 912 00:46:40,570 --> 00:46:42,367 O bunu hak ediyor. 913 00:46:42,472 --> 00:46:44,804 Onu almama izin ver bir sandalyeye otur, tamam mı Larry? 914 00:46:47,778 --> 00:46:48,836 Onu bir sandalyeye koy. 915 00:46:48,945 --> 00:46:50,810 Bu iyi bir fikir, Larry. 916 00:46:53,450 --> 00:46:55,941 Ellerini ondan çek! 917 00:46:56,086 --> 00:46:58,816 Ne oldu? 918 00:46:58,922 --> 00:47:01,584 Ne duyarsan duy, Kapa çeneni. 919 00:47:01,692 --> 00:47:03,660 - Ne? - Evet, kaltak. 920 00:47:03,760 --> 00:47:05,853 Dinlesen iyi olur erkek arkadaşına. 921 00:47:05,962 --> 00:47:07,020 Ne? 922 00:47:07,130 --> 00:47:09,564 Ne olduğunu dinle erkek arkadaşının söylediği. 923 00:47:11,535 --> 00:47:15,164 öyle olduğumu düşünüyorsun kahrolası Joey mi? Sarsmak! 924 00:47:17,741 --> 00:47:19,971 - Onu yapıyor musun, yapmıyor musun? - Tabii ki yapıyorum. 925 00:47:20,077 --> 00:47:22,375 Kimi yaptığımı bilmiyorum ve kimi yapmıyorum. 926 00:47:22,479 --> 00:47:25,107 Donna, ona söyledim. Sadece sen ve ben. 927 00:47:25,248 --> 00:47:26,715 Başka kimse yok. 928 00:47:26,850 --> 00:47:28,784 Şuna bak. 929 00:47:28,919 --> 00:47:31,649 Bakın, kurşun başını sıyırdı. 930 00:47:31,755 --> 00:47:35,088 O bilmiyor neler oluyor? 931 00:47:35,192 --> 00:47:37,160 - Hafıza kaybı var. - Neyi buldum? 932 00:47:37,260 --> 00:47:38,454 Nesi var? 933 00:47:38,562 --> 00:47:41,690 saçmalamayın o, Donna, tamam mı? 934 00:47:41,798 --> 00:47:44,232 Ona her şeyi anlattım. Silahı görüyor musun? 935 00:47:44,334 --> 00:47:48,293 Ona yalan söylüyorsun, kim bilir ne haltlar düşecek. 936 00:47:48,405 --> 00:47:50,032 Bu konuda bana güven, Dee. 937 00:48:00,817 --> 00:48:04,378 Sadece Joey. Başka kimse yok. 938 00:48:21,605 --> 00:48:23,402 Kahretsin. 939 00:48:41,158 --> 00:48:42,887 Çılgın bir adam kaza yaptı tam kapıdan! 940 00:48:42,993 --> 00:48:45,518 - Silahı var! - Biliyorum. Aşağı in. 941 00:48:45,629 --> 00:48:47,392 siktiriyorum buradan git! 942 00:48:49,199 --> 00:48:52,134 Polisler. Ne yapacağım? 943 00:48:53,670 --> 00:48:57,663 Larry, ne yaptığını biliyor musun? Pes etmek. 944 00:49:00,644 --> 00:49:02,475 Bir gün ara. Silahı bırakalım. 945 00:49:02,579 --> 00:49:03,671 dışarı çıkıyoruz ve polislere söyle... 946 00:49:03,814 --> 00:49:06,044 - küçük bir aile içi anlaşmazlık. - Sen neden bahsediyorsun? 947 00:49:06,183 --> 00:49:08,117 Belki de bayanların gitmesine izin vermeliyiz. Buna ne dersin? 948 00:49:08,251 --> 00:49:09,843 Bu gerçekten iyi görünürdü şu anda. 949 00:49:09,986 --> 00:49:11,317 Bu sana biraz zaman kazandırır. 950 00:49:11,421 --> 00:49:13,719 Polisler uğraşmak zorunda kalacak bayanlarla. 951 00:49:13,824 --> 00:49:16,486 Bayanlar polise söyleyebilir sen bir boktan adamsın. 952 00:49:16,593 --> 00:49:19,687 Kapa çeneni! Ben bir boktan adamım! 953 00:49:19,796 --> 00:49:22,321 Siz hanımlar çıkın buradan. 954 00:49:22,432 --> 00:49:24,798 Polislere söyle Ben bir boktan adamım! 955 00:49:24,901 --> 00:49:27,335 Sen değil! Oturmak! 956 00:49:27,437 --> 00:49:29,098 Elbette! 957 00:49:29,206 --> 00:49:32,937 O bir boktan adam! 958 00:49:33,043 --> 00:49:36,240 Hey, konuşmayı bırak şu Fransız şeyleri! 959 00:49:39,015 --> 00:49:41,108 Joy, ne yapıyorsun? Defol buradan. 960 00:49:41,251 --> 00:49:44,550 Joey, seni sadece seviyorum. hepsi bu. 961 00:49:44,654 --> 00:49:46,884 Joy, var burada senin için hiçbir şey yok. 962 00:49:46,990 --> 00:49:49,083 Üzgünüm. Şimdi git. 963 00:49:49,192 --> 00:49:51,057 Bitti. Hadi! Gitmek! 964 00:49:51,161 --> 00:49:52,458 Çıkmak! 965 00:49:57,567 --> 00:50:00,593 Sen bunu hak etmiyorsun. Üzgünüm. Beni affet. 966 00:50:00,704 --> 00:50:01,966 Defol buradan! 967 00:50:04,174 --> 00:50:07,905 Chester! Buraya gel. 968 00:50:08,011 --> 00:50:09,342 Tanrım. Onu nerede buldun? 969 00:50:14,050 --> 00:50:15,779 Üzgünüm dostum. 970 00:50:19,556 --> 00:50:20,853 Elbette! Herkes kıpırdasın! 971 00:50:20,957 --> 00:50:25,018 Vitese alın! Gitmek! Hareket ettir! 972 00:50:28,198 --> 00:50:29,961 Ne oluyor burada mı yapıyorsun? 973 00:50:31,034 --> 00:50:32,092 Biz sadece alıyoruz burada bir atış. 974 00:50:32,202 --> 00:50:35,433 Ateş hattındasın! Taşınmak! 975 00:50:49,286 --> 00:50:51,186 Sen, içeride. 976 00:50:51,321 --> 00:50:54,620 Etrafınız sarılmış durumda. Kaçma umudunuz yok. 977 00:50:54,724 --> 00:50:57,454 Derhal teslim olun. Etrafınız sarılmış durumda. 978 00:50:57,661 --> 00:50:58,992 Kaçma umudunuz yok. 979 00:51:01,531 --> 00:51:03,328 Geri çekilin! 980 00:51:03,433 --> 00:51:05,924 Onlara geri durmalarını söyle yoksa burayı havaya uçururum... 981 00:51:06,036 --> 00:51:07,970 ve lanetin yarısı cehenneme engel olun. 982 00:51:08,071 --> 00:51:09,595 Geri çekilin diyor... 983 00:51:09,706 --> 00:51:13,107 yoksa burayı havaya uçuracak ve bloğun yarısı cehenneme. 984 00:51:13,209 --> 00:51:15,200 Evet? Neyle? 985 00:51:15,312 --> 00:51:19,305 Bisikletimdeki o şey. Çok patlayıcı bir şey. 986 00:51:19,416 --> 00:51:22,510 Onun bir şeyleri var bisikletine bağlandı. 987 00:51:22,619 --> 00:51:26,180 Ne olmuş? Benim küçük çocuğum da öyle. 988 00:51:26,289 --> 00:51:27,688 Ne olduğunu bilmek istiyoruz. 989 00:51:27,791 --> 00:51:31,887 - M-2 plastik. - Plastik mi? 990 00:51:32,028 --> 00:51:34,326 Plastik mi? Kahretsin. 991 00:51:34,431 --> 00:51:37,161 M-2 plastik. 992 00:51:39,602 --> 00:51:42,730 Ona söyle ona inanmıyoruz. 993 00:51:42,839 --> 00:51:44,466 Bunu nereden buldu? 994 00:51:47,077 --> 00:51:48,169 Jersey. 995 00:51:48,278 --> 00:51:50,769 Ne istiyor? 996 00:51:50,880 --> 00:51:54,816 - Ne istiyorsun Lar? - Bilmiyorum. 997 00:51:59,622 --> 00:52:01,988 Hadi. Benimle konuş. 998 00:52:06,596 --> 00:52:08,860 benden ne istiyorsun onlara söyleyecek misin, Larry? 999 00:52:08,965 --> 00:52:10,865 söylememi istemiyorsun Bunlar gerçek, değil mi? 1000 00:52:11,001 --> 00:52:13,299 Çünkü eğer onlara gerçeği söylersem, haberlere çıkacak... 1001 00:52:13,403 --> 00:52:15,667 ve bütün şehir duyacak kirli çamaşırların. 1002 00:52:15,772 --> 00:52:18,172 - Bunu istiyor musun? - Evet... Yani hayır! 1003 00:52:18,274 --> 00:52:19,673 O zaman ne yapıyorsun onlara söylememi ister misin? 1004 00:52:19,776 --> 00:52:23,473 Söyle onlara... Bilmiyorum onlara söylemek istediğim şey. 1005 00:52:23,580 --> 00:52:27,414 Ama düşünme Seni öldürmeyeceğim... 1006 00:52:27,517 --> 00:52:29,451 ve tüm bu pislikler! 1007 00:52:29,552 --> 00:52:31,611 düşünmüyordum bunun gibi bir şey. 1008 00:52:31,721 --> 00:52:34,189 Hala bekliyoruz istediğini duymak. 1009 00:52:34,290 --> 00:52:37,691 Hadi. Bize bildirin kiminle konuştuğumuzu. 1010 00:52:37,827 --> 00:52:40,625 Kim olduğunu bilmek istiyor. 1011 00:52:40,730 --> 00:52:43,563 NYPD'yle konuşuyor. 1012 00:52:43,666 --> 00:52:48,194 Hayır. O istiyor adını bilmek. 1013 00:52:48,304 --> 00:52:50,932 Göğsünüzdeki etikete bakın. Bunu kolaylaştıracak. 1014 00:52:51,041 --> 00:52:52,338 Adı Walters. 1015 00:52:54,244 --> 00:52:57,873 İşte anlaşma. Planın ne Larry? 1016 00:52:57,981 --> 00:53:00,950 - Sana söyledim, bilmiyorum. - Bir plana ihtiyacımız var. 1017 00:53:01,051 --> 00:53:02,279 Onlara yapmadığımı söyle onlarla konuşmak istiyorum. 1018 00:53:02,385 --> 00:53:03,613 Seninle konuşmak istemiyor. 1019 00:53:03,720 --> 00:53:05,153 Eğer yapsaydım yapmazdım onlarla orada konuş. 1020 00:53:05,255 --> 00:53:09,316 Seninle konuşmayacak orada... ya da burada. 1021 00:53:09,459 --> 00:53:10,585 Aslında bilmiyorum hiç konuşmak istiyorum. 1022 00:53:10,727 --> 00:53:12,422 - Hiç konuşmak istemiyor. - Onlara gitmelerini söyle. 1023 00:53:12,562 --> 00:53:15,463 - Çekip gitmek. - Onun adı ne? 1024 00:53:15,598 --> 00:53:17,361 Kendi adına konuşamaz mı? 1025 00:53:17,467 --> 00:53:20,527 Onu zorlamana gerek yok beni öldürmek için sırtımdan. 1026 00:53:20,637 --> 00:53:23,265 Bu bir silah. Kurşunlar çıkıyor. 1027 00:53:23,373 --> 00:53:26,638 - Onun adı ne? - Onlara adını vermek ister misin? 1028 00:53:26,743 --> 00:53:29,678 Eğer onlara adımı söylersem kim olduğumu bilecekler. 1029 00:53:29,779 --> 00:53:32,043 İyi düşünme. Neden olmasın bir tane mi uydurdun? 1030 00:53:32,148 --> 00:53:34,514 Ne gibi? 1031 00:53:34,617 --> 00:53:36,107 Ne istersen. Sorumlu sensin. 1032 00:53:36,219 --> 00:53:39,188 Smith'e ne dersin? 1033 00:53:39,289 --> 00:53:42,588 Bir motele mi yerleşeceksin? Bana bir isim ver. 1034 00:53:42,692 --> 00:53:45,286 Chip, Charles'ınki gibi. 1035 00:53:45,428 --> 00:53:48,022 Çip mi? Bu bir sincabın adı. Charlie'ye ne dersin? 1036 00:53:48,164 --> 00:53:52,464 Charlie mi? Bu bir komünist adı! Çince gibi geliyor. 1037 00:53:52,569 --> 00:53:55,094 Chuck'a ne dersin? Bu tam bir Amerikan ismi. 1038 00:53:58,074 --> 00:53:59,405 Adı Chuck. 1039 00:53:59,509 --> 00:54:01,602 - Onlara gitmelerini söyle. - Çekip gitmek! 1040 00:54:01,711 --> 00:54:03,303 İyi gidiyorsun. 1041 00:54:25,768 --> 00:54:27,759 Adam. 1042 00:54:31,174 --> 00:54:34,371 Bu işe yaramıyor olacağını düşündüğüm şekilde. 1043 00:54:34,477 --> 00:54:36,172 Her zamanki gibi çuvalladın. 1044 00:54:36,279 --> 00:54:40,443 Oturmam mı gerekiyordu sen bu adamı becerirken... 1045 00:54:40,550 --> 00:54:42,575 ve hareket eden diğer her şey? Nasıl bir adam olurdum? 1046 00:54:42,685 --> 00:54:44,277 birlikte oturmak Johnson'ım elimde mi? 1047 00:54:44,387 --> 00:54:46,480 Tek şey bu olduğu yer. 1048 00:54:46,589 --> 00:54:48,079 Seni kaltak! 1049 00:54:49,526 --> 00:54:51,619 İçeri girin! 1050 00:54:51,761 --> 00:54:53,228 Burayı aceleye getireceğiz! 1051 00:54:53,363 --> 00:54:54,728 Siz almalısınız Beyrut'ta bir daire. 1052 00:54:54,831 --> 00:54:57,664 - Çok daha mutlu olursun. - Geliyorlar! 1053 00:54:57,767 --> 00:55:00,133 Larry, geri dön! 1054 00:55:00,236 --> 00:55:01,260 Ateş etme! 1055 00:55:03,840 --> 00:55:06,934 Bunu gördün mü? 1056 00:55:09,179 --> 00:55:11,340 Bok. Ona vurdum! 1057 00:55:13,550 --> 00:55:15,245 Bu benim ayağım! 1058 00:55:16,719 --> 00:55:20,655 Ne demek istediğimi anlıyor musun? Her zaman işleri berbat eder! 1059 00:55:20,757 --> 00:55:23,692 Kapa çeneni, kaltak! 1060 00:55:23,793 --> 00:55:25,021 Kurtulmak! 1061 00:55:25,161 --> 00:55:26,628 Uyanmak! Hadi! 1062 00:55:30,133 --> 00:55:31,828 Aşağı in! 1063 00:55:31,935 --> 00:55:33,630 Bir polisi vurdu. 1064 00:55:33,736 --> 00:55:36,364 Birini vurdu! 1065 00:55:36,472 --> 00:55:38,064 Ona vurdum. 1066 00:55:38,174 --> 00:55:39,232 Larry, ne yaptın? 1067 00:55:39,342 --> 00:55:41,902 - Bir polisi vurdu! - Bir polisi mi vurdun? 1068 00:55:42,011 --> 00:55:44,741 Polisi ayağından vurdu! 1069 00:55:44,847 --> 00:55:46,542 Larry, sakin ol. 1070 00:55:49,419 --> 00:55:52,980 Sen bir polisi vurmadın. Ayağını vurdun, tamam mı? 1071 00:55:53,089 --> 00:55:55,819 Sadece bir ayak. Belki sadece bir ayakkabı. 1072 00:56:01,397 --> 00:56:02,421 Turgon Oto. 1073 00:56:02,565 --> 00:56:05,329 İndirim yaptığınızı duydum. 1074 00:56:05,435 --> 00:56:07,300 hala var mıydı o mavi Allante mi? 1075 00:56:07,403 --> 00:56:08,529 Elimizde olup olmadığını bilmiyorum. 1076 00:56:08,638 --> 00:56:10,629 İki tane var. 1077 00:56:10,740 --> 00:56:14,232 Sadece bir gün yazdığını biliyorum. ama belki yarın tekrar arayabilirim. 1078 00:56:14,344 --> 00:56:19,907 Şu anda bağlıyım. Gitmem lazım. Teşekkür ederim. 1079 00:56:20,016 --> 00:56:22,780 Joseph O'Brien en harika adam. 1080 00:56:22,885 --> 00:56:25,445 Joe. Joey. J-o-e-y. 1081 00:56:25,555 --> 00:56:27,785 Lütfen köpeğinizi susturun! 1082 00:56:27,890 --> 00:56:29,790 Kapa çeneni, seni sıkı götlü! 1083 00:56:29,926 --> 00:56:33,794 Bir rehineydim bütün sabah durum! 1084 00:56:33,930 --> 00:56:36,330 Kocam hâlâ orada. 1085 00:56:40,803 --> 00:56:41,895 Yolun dışında. 1086 00:56:42,005 --> 00:56:43,836 - Bir açıklama yapabilir misin? - Şimdi değil. 1087 00:56:43,940 --> 00:56:46,534 Hadi. Hareket ettir. 1088 00:56:46,643 --> 00:56:48,338 Efendim, sahibi sizsiniz, değil mi? 1089 00:56:48,444 --> 00:56:50,674 Durumun farkındasın caddenin karşısında, silahlar? 1090 00:56:50,780 --> 00:56:51,974 Biz alacağız senin yerin şurada... 1091 00:56:52,081 --> 00:56:53,378 en fazla yarım saat kadar. 1092 00:56:53,483 --> 00:56:55,576 Doğrudan kurmak istiyoruz iletişim hattı... 1093 00:56:55,685 --> 00:56:58,518 telefon? Doğrudan hat Bayiye, tamam mı? 1094 00:56:58,621 --> 00:57:00,521 Yemek yiyecek misin? 1095 00:57:00,623 --> 00:57:03,524 Bol bol yiyeceğiz. Telefonumu oraya koy. 1096 00:57:03,660 --> 00:57:05,252 Korkutucu değil miydi? 1097 00:57:05,395 --> 00:57:07,295 Bu en korkutucu şeydi. 1098 00:57:07,397 --> 00:57:09,297 Hala titriyorum. 1099 00:57:09,399 --> 00:57:11,697 Dizlerim. 1100 00:57:33,089 --> 00:57:34,147 Alabilir miyim? 1101 00:57:34,257 --> 00:57:36,282 Mümkün değil dostum. Polisler. 1102 00:57:36,426 --> 00:57:37,984 Bir müşteri olabilir. Bugün bir satış günü. 1103 00:57:38,127 --> 00:57:41,995 Polis olduğunu söyleyebilirim! Garip çalıyor! 1104 00:57:42,131 --> 00:57:44,531 Tamam, tuhaf geliyor. Neden korkuyorsun? 1105 00:57:44,634 --> 00:57:46,329 Polisler seni göremez telefonda. 1106 00:57:46,436 --> 00:57:47,733 Sana zarar veremezler, seni vuramazlar. 1107 00:57:47,837 --> 00:57:49,134 - Bırak ben alayım. - Mümkün değil. 1108 00:57:49,238 --> 00:57:52,139 Telefon şirketi olabilir. Alabilir miyim? 1109 00:57:52,241 --> 00:57:53,708 Bu beni delirtiyor! Telefonu açayım! 1110 00:57:53,810 --> 00:57:55,402 Anla! 1111 00:57:55,511 --> 00:57:56,739 Turgon Oto. 1112 00:57:56,846 --> 00:58:00,077 - Bu polis. - Polisler. 1113 00:58:00,183 --> 00:58:01,514 Walters'la konuşuyoruz önce. Bu kim? 1114 00:58:01,617 --> 00:58:02,914 Sen kimsin? 1115 00:58:03,019 --> 00:58:04,145 Ben Elvis'im, bu benim. 1116 00:58:04,253 --> 00:58:05,311 ölümden döndüm ve sinirlendim. 1117 00:58:05,421 --> 00:58:08,549 Ben Joey O'Brien. Sen kimsin? 1118 00:58:08,658 --> 00:58:11,456 Benim adım Mason. Yüzbaşı Mason. 1119 00:58:11,594 --> 00:58:12,788 Orada nasılsın? 1120 00:58:12,929 --> 00:58:14,794 Nasılım? Peki, Güne başladım... 1121 00:58:14,897 --> 00:58:17,127 İşimi kaybedecektim. Artık hayatımı kaybedebilirim... 1122 00:58:17,233 --> 00:58:18,461 ve sanırım kendime sıçıyorum. 1123 00:58:18,568 --> 00:58:21,901 O'Brien, dinle. Durumunuzu anlıyorum. 1124 00:58:22,004 --> 00:58:23,232 Üç tatlım. 1125 00:58:23,339 --> 00:58:26,001 Yapman gerekeni yap, ama şu Chuck'ı telefona bağla. 1126 00:58:26,109 --> 00:58:27,906 Ne dediğimi anlıyor musun? 1127 00:58:28,010 --> 00:58:29,705 Ne dediğini biliyorum. 1128 00:58:29,812 --> 00:58:31,575 Burada yeni bir adamımız var. 1129 00:58:31,681 --> 00:58:33,444 Adı Mason. Onunla konuşmalısın. 1130 00:58:33,549 --> 00:58:35,483 Vurduğum polis nasıl? 1131 00:58:37,820 --> 00:58:39,981 - Larry, Chip, Charlie... -Chuck! 1132 00:58:40,089 --> 00:58:43,320 Chuck bilmek istiyor Vurduğu polisin durumu nasıl? 1133 00:58:43,459 --> 00:58:45,154 İyileşecek. 1134 00:58:45,294 --> 00:58:48,127 - İyileşeceğini söylüyor. - Tanrıya şükür. 1135 00:58:48,231 --> 00:58:52,065 Şimdi söyle bana, ne istiyor? 1136 00:58:52,168 --> 00:58:54,159 Bilmek istiyor Ne istiyorsun Larry? 1137 00:58:56,105 --> 00:58:59,131 Onlara zaten söyledim. Gitmelerini istiyorum. 1138 00:58:59,242 --> 00:59:01,107 Gitmeni istiyor. 1139 00:59:01,177 --> 00:59:04,078 Bu çok komik. Ne istiyor? 1140 00:59:04,180 --> 00:59:06,045 Öyle olmadığını söylüyor programda. 1141 00:59:06,149 --> 00:59:09,243 Peki ne yapacağım? 1142 00:59:13,923 --> 00:59:15,982 O biraz havada. Ona birkaç dakika verebilir misin? 1143 00:59:16,125 --> 00:59:17,319 Ona bir dakika süre vereceğiz. 1144 00:59:17,460 --> 00:59:18,484 Ne konuşuyorsun? bir dakika? 1145 00:59:18,628 --> 00:59:20,118 Yeterince altında değiliz basınç... 1146 00:59:20,263 --> 00:59:21,696 sen oynamadan "Saati Yenmek" mi? 1147 00:59:21,831 --> 00:59:25,699 Burada gerçek ol! bu bir polisi vuran adam. 1148 00:59:25,802 --> 00:59:26,826 Onu sadece ayağından vurdu. 1149 00:59:27,036 --> 00:59:29,027 Bu şu anlama gelmiyor o tehlikeli değil! 1150 00:59:29,138 --> 00:59:30,196 Ona söyle! 1151 00:59:30,306 --> 00:59:31,830 Evet, sen başla ona ne yapacağını söylemek... 1152 00:59:31,941 --> 00:59:33,841 bize ne yapacağını kim bilebilir? 1153 00:59:33,943 --> 00:59:35,808 Onlara bilmediğimi söyle ne yapacağım ben! 1154 00:59:35,912 --> 00:59:37,345 Fikri anladılar Larry. 1155 00:59:37,447 --> 00:59:39,142 Ona on beş dakika süre vereceğiz. 1156 00:59:40,716 --> 00:59:42,684 Teşekkürler Mason, teşekkürler çok lanet çok! 1157 00:59:42,819 --> 00:59:44,446 Ne pislik! 1158 00:59:46,622 --> 00:59:47,646 Pislik. 1159 00:59:47,790 --> 00:59:49,280 Lanet olsun. 1160 00:59:50,893 --> 00:59:52,884 Delmek istiyorsun boynumda bir delik... 1161 00:59:52,995 --> 00:59:55,896 - o lanet silahla mı? - Üzgünüm. 1162 01:00:04,106 --> 01:00:06,336 Bu bakış da ne? 1163 01:00:06,442 --> 01:00:07,932 Ben? DSÖ? 1164 01:00:08,044 --> 01:00:09,102 Sen, güzel çocuk. 1165 01:00:09,212 --> 01:00:11,544 Ne? 1166 01:00:11,647 --> 01:00:13,808 Bahse girerim bu adam Donna'yı yapıyordum... 1167 01:00:13,950 --> 01:00:15,918 ikimizin de arkasının arkasında. 1168 01:00:16,052 --> 01:00:18,384 Gerçekten yapmadım... Ben asla... 1169 01:00:18,488 --> 01:00:19,750 Aslında ona dokunmadım. 1170 01:00:19,856 --> 01:00:22,086 Görünüşü neydi? 1171 01:00:22,191 --> 01:00:24,887 Sadece Joey, yemin ederim. 1172 01:00:24,994 --> 01:00:27,360 Sadece... Joey. 1173 01:00:27,463 --> 01:00:30,591 Larry, artık zamanı geldi o özel konuşma. 1174 01:00:30,700 --> 01:00:31,792 Sana her şeyi anlatacağım. 1175 01:00:33,135 --> 01:00:35,228 Elbette. 1176 01:00:35,338 --> 01:00:39,206 Sen ve ben. Hadi konuşalım. 1177 01:00:39,308 --> 01:00:40,673 Herkes ayağa! 1178 01:00:42,845 --> 01:00:44,335 Acele etmek! 1179 01:00:58,094 --> 01:01:01,655 Elbette. Kimse denemesin Burada komik bir şey var. 1180 01:01:08,704 --> 01:01:11,502 Bak, yapmadığım için üzgünüm... 1181 01:01:11,607 --> 01:01:13,097 Kapa çeneni! 1182 01:01:28,858 --> 01:01:32,624 Sadece sigara, Lar. Sigara içiyor musun? 1183 01:01:32,728 --> 01:01:35,219 Hayır, istemiyorum. Bu iğrenç bir alışkanlık. 1184 01:01:35,331 --> 01:01:37,060 - Kaldır onu. - Bırakmaya çalışıyorum. 1185 01:01:45,608 --> 01:01:47,974 Görünüşe göre... 1186 01:01:48,077 --> 01:01:49,601 o kadar iyi değildi sen ve Donna'yla. 1187 01:01:49,712 --> 01:01:53,307 Sana ne dostum? 1188 01:01:53,416 --> 01:01:55,441 Eğer işler iyi gidiyorsa, onu yapmayacaksın. 1189 01:01:55,585 --> 01:01:57,212 Onu yapmayı mı düşünüyorsun? 1190 01:01:57,353 --> 01:01:59,150 bundan daha önemli iki kişinin mutluluğu? 1191 01:01:59,255 --> 01:02:00,483 Eğer orada olduğunu düşünseydim mutluluk tehlikede... 1192 01:02:00,590 --> 01:02:02,057 Onu yapmayacağım. 1193 01:02:02,191 --> 01:02:03,954 Sağ. Peki neden yapıyorsun yani? 1194 01:02:04,060 --> 01:02:05,755 Hey, öyle olduğunu bilmiyordum o kadar büyük bir mesele ki... 1195 01:02:05,861 --> 01:02:07,123 sen gelene kadar şu kapı, Larry. 1196 01:02:07,229 --> 01:02:09,459 Belki de beni yapıyor çünkü senden intikam almak istiyor... 1197 01:02:09,565 --> 01:02:10,623 başkasına yaptığın için. 1198 01:02:10,733 --> 01:02:11,791 Belki yapıyorsun şehirdeki herkes... 1199 01:02:11,901 --> 01:02:13,368 - Bunu bilmiyorum. - Ben değilim dostum. 1200 01:02:13,469 --> 01:02:15,232 Olabilirsin. Demek istediğim, yakışıklısın. 1201 01:02:15,338 --> 01:02:17,602 - Ama değilim. - Belki de yapmalısın. 1202 01:02:17,707 --> 01:02:19,868 Donna her zaman ne kadar seksi olduğunu söyle. 1203 01:02:19,976 --> 01:02:22,069 Seksi olduğumu mu söyledi? Bunu söylemedi. 1204 01:02:22,178 --> 01:02:23,509 O söylemedi. 1205 01:02:23,613 --> 01:02:25,911 O yalancı bir orospu fahişe. 1206 01:02:26,015 --> 01:02:27,312 Ne tür bir temel bir ilişki için... 1207 01:02:27,450 --> 01:02:29,145 karını arıyor yalancı bir orospu fahişe mi? 1208 01:02:29,285 --> 01:02:30,877 O yalancı bir orospu fahişe. 1209 01:02:31,020 --> 01:02:32,544 Sen olduğunda o değildi onunla evlendi, öyle mi? 1210 01:02:32,688 --> 01:02:33,712 öyle olduğunu sanmıyorum adamın tipi... 1211 01:02:33,856 --> 01:02:35,118 kim evlenirdi yalancı bir orospu fahişe. 1212 01:02:35,224 --> 01:02:37,954 Ben de onu tanımıyordum onunla evlendiğimde iyi oldu. 1213 01:02:38,060 --> 01:02:39,391 Bu evlenmek iyi değil tanımadığın biri... 1214 01:02:39,495 --> 01:02:42,089 Peki, bana bundan bahset. 1215 01:02:42,198 --> 01:02:44,291 Aşk... berbat bir şey. 1216 01:02:44,400 --> 01:02:47,801 Evet ama bazen o da oldukça hoş. 1217 01:02:54,310 --> 01:02:56,244 Kahretsin, sıcak mı? 1218 01:02:58,481 --> 01:03:01,416 Ne yapıyorsun Yaşamak için mi Larry? 1219 01:03:01,517 --> 01:03:02,745 Ben bir tamirciyim. 1220 01:03:02,885 --> 01:03:04,910 eskiden düzeltirdim Doğu için uçaklar... 1221 01:03:05,054 --> 01:03:06,078 LaGuardia'da. 1222 01:03:06,222 --> 01:03:08,247 Bu iyi bir iş, Larry. bu çok fazla cevap... 1223 01:03:08,391 --> 01:03:11,758 İşten çıkarıldım. Bir yıldır çalışmıyorum. 1224 01:03:11,861 --> 01:03:14,796 Donna neden bu işi almak zorundaydı? Bilmiyorum. 1225 01:03:18,034 --> 01:03:19,092 Bir Mars işe koyuldu. 1226 01:03:19,201 --> 01:03:20,634 Gerçek bu değil mi oğlum. 1227 01:03:20,736 --> 01:03:21,964 sanırım anladın işten her şey. 1228 01:03:22,071 --> 01:03:26,565 Para, güç alırsın, cinsel çekicilik. 1229 01:03:26,676 --> 01:03:28,735 Bunu söylüyorsun işsiz bir adam... 1230 01:03:28,844 --> 01:03:31,335 siki olmayan bir adam gibidir. Çok teşekkür ederim. 1231 01:03:31,447 --> 01:03:34,041 Bunun kafanın içinde olduğunu söylüyorum. 1232 01:03:34,183 --> 01:03:35,207 Kafamda mı? 1233 01:03:35,351 --> 01:03:37,114 Yani senin kafan değil. Herkesin kafası bu. 1234 01:03:37,253 --> 01:03:38,481 Kahretsin! 1235 01:03:40,756 --> 01:03:42,724 Lanet bir baş ağrısı. 1236 01:03:55,337 --> 01:03:59,501 Larry, sakin ol. Gidecekler. 1237 01:03:59,608 --> 01:04:01,405 Nereden biliyorsunuz? 1238 01:04:01,510 --> 01:04:02,772 Biliyorum. 1239 01:04:13,723 --> 01:04:14,985 Görmek? 1240 01:04:18,227 --> 01:04:20,127 Pek çok şeyi biliyorsun. 1241 01:04:20,229 --> 01:04:22,220 İnsanları tanıyorum. 1242 01:04:22,331 --> 01:04:23,559 Bir şeyler satarken yaşamak için... 1243 01:04:23,666 --> 01:04:25,190 insanları tanırsın. 1244 01:04:26,702 --> 01:04:29,796 İnsanları bu kadar iyi tanımıyorum. 1245 01:04:29,905 --> 01:04:32,203 Beni zorlama, lanet olsun! 1246 01:04:33,909 --> 01:04:36,776 Hamamböcekleri var! Hepsini üzerime aldım! 1247 01:04:38,380 --> 01:04:40,712 Aşağı in! 1248 01:04:43,119 --> 01:04:44,814 Burada hamamböcekleri var! 1249 01:04:44,954 --> 01:04:47,422 Merhaba arkadaşlar gerçekten bir şey! 1250 01:04:47,556 --> 01:04:49,217 Sana güvenebileceğimi düşündüm! 1251 01:04:49,325 --> 01:04:50,553 Frankie, seni piç! 1252 01:04:50,659 --> 01:04:52,684 İndirin onu! 1253 01:04:52,795 --> 01:04:54,387 Taşınmak! 1254 01:04:54,497 --> 01:04:56,488 Affedersin! Joey! 1255 01:05:01,403 --> 01:05:03,564 Erkek arkadaşım içeride! O bir rehine! 1256 01:05:03,672 --> 01:05:05,606 Memur bey, bana yardım etmelisiniz! 1257 01:05:05,708 --> 01:05:07,767 Erkek arkadaşım içeride! O bir rehine! 1258 01:05:07,877 --> 01:05:09,037 - Gidebilirsin. - Teşekkür ederim! 1259 01:05:11,280 --> 01:05:12,338 Kayıp? 1260 01:05:12,448 --> 01:05:14,609 Bakın ne istiyor. 1261 01:05:14,750 --> 01:05:16,183 Başka bir karides teknem daha olacak. 1262 01:05:16,318 --> 01:05:17,842 Kaç tane? Üç? 1263 01:05:17,987 --> 01:05:19,386 - Bir. - Üç. Teşekkür ederim. 1264 01:05:19,522 --> 01:05:20,580 Tekrar arayın. 1265 01:05:29,131 --> 01:05:30,496 Bunu almak ister misin Joey? 1266 01:05:30,599 --> 01:05:34,626 Anladın Lar. Chuck'ın yardım hattı. 1267 01:05:34,737 --> 01:05:35,897 Çalıyorum ve çalıyorum ve çalıyor. 1268 01:05:36,005 --> 01:05:37,700 bana cevap vermelisin çaldığım zaman. 1269 01:05:37,807 --> 01:05:39,069 Orada neler oluyor? 1270 01:05:39,175 --> 01:05:42,110 Çok sabırlıyız şu adamla, O'Brien. 1271 01:05:42,211 --> 01:05:43,906 Onu almalısın bize bir şey vermek için. 1272 01:05:44,013 --> 01:05:45,742 Erkek arkadaşım bir rehine! 1273 01:05:45,848 --> 01:05:47,076 Bakın bayan, işimiz bitti elimizden gelenin en iyisi. 1274 01:05:47,216 --> 01:05:49,116 Telefon bağlantımız var duruma. 1275 01:05:49,218 --> 01:05:50,879 Evet? İyi. Teşekkür ederim. 1276 01:05:56,992 --> 01:05:59,290 Joey, bak, ben... 1277 01:05:59,395 --> 01:06:00,589 Çıkar şu kadını dışarı! 1278 01:06:00,696 --> 01:06:02,687 - Kahretsin. - Ne? 1279 01:06:02,798 --> 01:06:04,959 Kadını buradan çıkarın! 1280 01:06:05,067 --> 01:06:06,932 Sana çok yardımcı olabilirim! 1281 01:06:07,036 --> 01:06:08,094 - Ben mahvoldum. - Ne? 1282 01:06:08,204 --> 01:06:09,466 Dikkat... içeri giriyoruz. 1283 01:06:09,572 --> 01:06:11,665 Mason, olduğun yerde kal! Gerçekten iyi olacağız. 1284 01:06:11,774 --> 01:06:13,264 İşte bu, içeri giriyoruz. 1285 01:06:13,375 --> 01:06:16,538 Henüz içeri girme. Bir şeyler çözeceğiz. 1286 01:06:16,645 --> 01:06:17,942 Elbette. 1287 01:06:18,047 --> 01:06:22,814 Larry, anlaşma zamanı geldi, değil mi? Sorumluluğu almak ister misin? 1288 01:06:22,952 --> 01:06:24,943 Birkaç adamı serbest bırakın. Onlara bir şey ver. 1289 01:06:25,087 --> 01:06:27,351 Hepsi yapamadı Donna'yı patlattım. 1290 01:06:27,456 --> 01:06:29,549 Bazıları yeni geldi bugün bir araba satın almak için 1291 01:06:29,658 --> 01:06:32,821 Erkek ol, Larry... hiçbir boku olmayan bir adam. 1292 01:06:33,963 --> 01:06:35,055 Sen. 1293 01:06:37,166 --> 01:06:39,031 beyler isterseniz işinize yarar... 1294 01:06:39,134 --> 01:06:40,431 Hizmetlerimin arasında kartım var. 1295 01:06:40,536 --> 01:06:42,265 Bunları aranızda dağıtın. 1296 01:06:42,371 --> 01:06:45,568 O'Brien, kendine geldin bedava bir tabut. 1297 01:06:45,674 --> 01:06:48,609 Bu çok kötü bir şey sana söylemek için değil mi? 1298 01:06:48,711 --> 01:06:51,043 Ya ben? Ben sadece bir müşteriyim... 1299 01:06:51,146 --> 01:06:53,842 Sadece araba almaya geldim. Serbest kalma hakkını talep ediyorum. 1300 01:06:53,983 --> 01:06:55,211 Lütfen Bay Larry. 1301 01:06:58,354 --> 01:07:00,686 Bırak gideyim lütfen. Ben sadece bir müşteriyim. 1302 01:07:00,789 --> 01:07:02,381 Affedersin. Ben de müşteriyim. 1303 01:07:02,491 --> 01:07:04,391 Bu doğru. Bunlar. 1304 01:07:04,493 --> 01:07:05,585 Bu yüzden? 1305 01:07:05,794 --> 01:07:07,227 O yüzden onu serbest bırak, Lar. 1306 01:07:09,899 --> 01:07:11,924 Öyle düşünmüyorum. O değil. 1307 01:07:12,067 --> 01:07:12,999 Neden ben değil? 1308 01:07:13,135 --> 01:07:15,535 Senin karını da yapıyor. değil mi? 1309 01:07:15,638 --> 01:07:18,266 Bu ne fark eder? 1310 01:07:18,374 --> 01:07:21,866 Bu işte birlikteyiz. Biz kardeş gibiyiz. 1311 01:07:21,977 --> 01:07:23,774 Larry, tutamazsın o sorumlu... 1312 01:07:23,879 --> 01:07:25,608 çünkü karısının bir ilişkisi var. 1313 01:07:25,714 --> 01:07:27,204 Peki, nasıl hissettiğimi düşünüyorsun? 1314 01:07:27,316 --> 01:07:28,715 Buradan çıkıp gidemem ben de yapabilir miyim? 1315 01:07:28,817 --> 01:07:31,342 hiçbir şeyimiz yok birbirlerine karşı. 1316 01:07:31,453 --> 01:07:34,684 sana bir şey vereceğim beni dışarı çıkarmak için. 1317 01:07:34,790 --> 01:07:37,623 25.000$ deyin. 1318 01:07:39,628 --> 01:07:41,357 25G mi? 1319 01:07:41,497 --> 01:07:43,158 Eğer bu yeterli değilse, neye ihtiyacın olduğunu söyle bana. 1320 01:07:43,299 --> 01:07:44,596 sana yazacağım hemen bir çek. 1321 01:07:44,700 --> 01:07:46,497 öyle olduğumu düşünüyorsun bir tür aptal mı? 1322 01:07:46,602 --> 01:07:48,934 yapmazdım iptal et! Yemin ederim. 1323 01:07:49,038 --> 01:07:50,369 Şahitlere bakın elimizde! 1324 01:07:50,472 --> 01:07:52,906 Anlamıyorsun. Eğer paranı alsaydım... 1325 01:07:53,008 --> 01:07:55,408 bunun ne olduğunu biliyorsun olur mu? Gasp. 1326 01:07:55,511 --> 01:07:57,843 Bunun ne olduğunu biliyorum. Ben gaspçı değilim. 1327 01:07:57,947 --> 01:08:00,415 Ne farkı var? sen zaten bir kaçıran! 1328 01:08:00,516 --> 01:08:02,643 Teşekkür ederim Yargıç Wapner. Neden siz de tarif etmiyorsunuz? 1329 01:08:02,751 --> 01:08:03,877 hapishanede oğlancılık sen bu işin içindeyken? 1330 01:08:03,986 --> 01:08:06,853 Onu dışarı çıkarın. O bir pislik. 1331 01:08:06,956 --> 01:08:09,356 Pislik kalıyor. 1332 01:08:09,458 --> 01:08:10,516 Siz ikiniz. 1333 01:08:10,626 --> 01:08:12,059 Teşekkürler Bay Larry! 1334 01:08:17,866 --> 01:08:20,266 Lütfen vur beni! 1335 01:08:22,304 --> 01:08:25,467 Dikkat! O olabilir bomba falan. 1336 01:08:29,778 --> 01:08:31,405 Ben Amerikan vatandaşıyım! 1337 01:08:31,513 --> 01:08:32,571 O Rus gevezeliklerinin hiçbiri yok. 1338 01:08:32,681 --> 01:08:34,740 Onu arayın. 1339 01:08:39,688 --> 01:08:41,815 Neler oluyor? 1340 01:08:43,392 --> 01:08:44,484 Durdur onu! 1341 01:08:45,894 --> 01:08:47,122 ben olamazdım karını yapıyor. 1342 01:08:47,229 --> 01:08:49,424 Hastaneden yeni çıktım. Prostat ameliyatı geçirdim. 1343 01:08:49,565 --> 01:08:50,964 Bu doğru. O... onlara yara izini göster... 1344 01:08:54,336 --> 01:08:55,826 - Bu bir polis! - Bu bir polis değil! 1345 01:08:57,072 --> 01:08:59,370 Ben polis değilim! Ben Joey'nin kızıyım! 1346 01:08:59,475 --> 01:09:00,464 O senin kızın mı? 1347 01:09:01,944 --> 01:09:03,673 Burada ne yapıyorsun? Defol buradan! 1348 01:09:03,779 --> 01:09:05,076 Seni seviyorum Joey. 1349 01:09:05,180 --> 01:09:07,080 Bütün bunları gördüm TV'de çılgınca şeyler. 1350 01:09:07,182 --> 01:09:08,274 Seni görmek için aşağı inmek zorunda kaldım. 1351 01:09:08,384 --> 01:09:10,682 Onu beceriyorsun. karım ve onun karısı? 1352 01:09:10,786 --> 01:09:12,720 Nasıl zamanın oldu geçimini sağlamak için mi? 1353 01:09:12,821 --> 01:09:14,516 Joey, burada ne konuşuyor? Joey, bu doğru mu? 1354 01:09:14,623 --> 01:09:16,215 Haydi Lisa. 1355 01:09:16,325 --> 01:09:18,293 Lisa mı? senin olduğunu biliyordum Lisa'yı yap. 1356 01:09:19,795 --> 01:09:21,387 Bu dört. Kaç kızın var? 1357 01:09:21,530 --> 01:09:23,657 - Lisa benim kızım. - Kızın var mı? 1358 01:09:23,799 --> 01:09:25,699 Muhtemelen senin de bir karın var! 1359 01:09:25,834 --> 01:09:28,598 Karısı yok! Eski! Eski eş! 1360 01:09:28,704 --> 01:09:31,730 O meşgul bir çocuk, senin Joey'in. Çok meşgul bir çocuk. 1361 01:09:31,840 --> 01:09:34,604 Donna... Tina... Chuck... Lola... 1362 01:09:34,710 --> 01:09:37,770 Lila! L-i-i-a! Lila! 1363 01:09:37,880 --> 01:09:39,643 Bir açıklama var tüm bunlar için. 1364 01:09:39,748 --> 01:09:43,479 Bir açıklamam var senin için Joey. 1365 01:09:43,585 --> 01:09:47,544 Sen tam bir pisliksin! Senden nefret ediyorum! 1366 01:09:48,757 --> 01:09:50,452 Senin için hayatımı riske attım Joey! 1367 01:09:50,559 --> 01:09:53,585 Defol buradan! Gitmek! 1368 01:09:54,763 --> 01:09:57,789 Bunu söylemene gerek yoktu. 1369 01:09:57,933 --> 01:09:59,457 O yapmadı. 1370 01:09:59,601 --> 01:10:01,865 Hayır dostum. Sen yapmadın bunu yapmamız gerekiyor. 1371 01:10:01,970 --> 01:10:05,428 Bu çok kötüydü. Bu gerçekten çok kötüydü. 1372 01:10:05,541 --> 01:10:07,532 İyi misin? 1373 01:10:07,643 --> 01:10:10,168 Bir sürü kızın var. 1374 01:10:10,279 --> 01:10:12,713 Senin için kolay mı? 1375 01:10:12,815 --> 01:10:17,980 Kolay değil. Hiçbir zaman kolay değildir. 1376 01:10:18,087 --> 01:10:19,384 Adınız ne? 1377 01:10:22,124 --> 01:10:25,685 Lila! Ben bir tasarımcıyım. Yapıyorum. Ben kıyafet yapıyorum. 1378 01:10:25,794 --> 01:10:26,852 Bütün bunları kendim yaptım. 1379 01:10:26,962 --> 01:10:29,931 Bütün bir çamaşır ipim var A La Lila denir. 1380 01:10:32,034 --> 01:10:34,696 Eski erkek arkadaşım orada. 1381 01:10:34,803 --> 01:10:37,431 Joey O'Briers'ın karısı mısın? 1382 01:10:37,539 --> 01:10:41,669 Ben onun eski karısıyım. Neler oluyor? 1383 01:10:41,777 --> 01:10:44,541 Yolumdan çekil dostum! Yolumdan çekilin! 1384 01:10:48,917 --> 01:10:52,182 Yolumdan çekil! Yolumdan çekilin! 1385 01:10:56,525 --> 01:10:57,583 Elbette. Arabayı durdur. 1386 01:10:57,693 --> 01:10:59,354 Bay Dipino. Ailesi rehine. 1387 01:10:59,461 --> 01:11:00,553 O tarafta. 1388 01:11:03,432 --> 01:11:04,831 Bakmak! 1389 01:11:04,933 --> 01:11:07,299 Yolundan çekil! 1390 01:11:07,402 --> 01:11:09,802 İçerideki benim çocuğum. 1391 01:11:12,441 --> 01:11:14,568 - Neler oluyor? - Yemek yiyor musun? 1392 01:11:14,676 --> 01:11:15,734 Buraya yemek yemeye gelmedim bayan. 1393 01:11:15,844 --> 01:11:18,404 Onu içeri al. O iyi. 1394 01:11:18,514 --> 01:11:21,108 Hey, geri çekil! Burada çalışmıyorsun! 1395 01:11:21,216 --> 01:11:23,013 Burası restoran. Dışarıda bekledi. 1396 01:11:23,118 --> 01:11:25,177 Sen dışarıda bekle herkes gibi. 1397 01:11:25,287 --> 01:11:26,948 Yemek yok, koltuk yok. 1398 01:11:33,462 --> 01:11:37,193 Alacağım. Oturmak. 1399 01:11:37,332 --> 01:11:38,390 Kalp Kırıklığı Oteli. 1400 01:11:38,534 --> 01:11:40,468 - İtme. - Bu bir şaka. 1401 01:11:40,602 --> 01:11:43,662 Chuck'a bir şey isteyip istemediğini sor. Yiyecek, sigara, her neyse. 1402 01:11:43,772 --> 01:11:44,966 Ne? 1403 01:11:45,073 --> 01:11:46,563 N.Y.P.D. Çıkarmak. 1404 01:11:46,675 --> 01:11:48,609 Bir şey ister misin? Yiyecek mi, sigara mı? 1405 01:11:48,710 --> 01:11:51,941 Şu anda değil, teşekkürler. 1406 01:11:53,582 --> 01:11:56,278 Karın istiyor seninle konuşmak için. 1407 01:11:56,385 --> 01:11:57,977 Tina, burada mısın? 1408 01:11:58,086 --> 01:12:00,247 - Tina kim? - Eski karım. 1409 01:12:00,355 --> 01:12:02,118 Burayı ne için arıyor? 1410 01:12:02,224 --> 01:12:04,351 Ben iyiyim. Sen? 1411 01:12:04,459 --> 01:12:05,448 neyin var bununla ne ilgisi var? 1412 01:12:05,561 --> 01:12:06,585 Seni neden tutuyor? 1413 01:12:06,695 --> 01:12:09,664 ben ortadayım aile içi bir anlaşmazlıktan. 1414 01:12:09,798 --> 01:12:11,288 Aile içi anlaşmazlık mı? Ne? 1415 01:12:11,433 --> 01:12:13,298 Kadın-erkek meselesi, biliyor musun? 1416 01:12:13,402 --> 01:12:16,166 Karısı var mı? 1417 01:12:16,271 --> 01:12:17,533 Onun karısını beceriyordun! 1418 01:12:19,074 --> 01:12:21,372 Yemin ederim Joey! 1419 01:12:21,476 --> 01:12:24,775 neredeyse düşünüyorum bunu hak ediyorsun! 1420 01:12:24,880 --> 01:12:30,216 Belki de bunu hak ediyorum. Peki ya diğer adamlar? 1421 01:12:30,319 --> 01:12:32,787 Onunla konuşacağım. Onu telefona ver. 1422 01:12:32,888 --> 01:12:35,584 - Ne? - Onunla hemen konuşmak istiyorum. 1423 01:12:35,691 --> 01:12:36,783 Seninle konuşmak istiyor. 1424 01:12:44,866 --> 01:12:47,892 Adınız ne? 1425 01:12:48,036 --> 01:12:49,936 Chuck. 1426 01:12:50,038 --> 01:12:51,369 Dinle, bilmiyorum eğer bir ailen varsa... 1427 01:12:51,473 --> 01:12:52,804 ama Joey'nin bir kızı var. 1428 01:12:52,908 --> 01:12:54,876 Eğer düşünmeyi bırakırsan kendin hakkında yeterince uzun... 1429 01:12:54,977 --> 01:12:57,377 sen bunu düşün. Sen bizi düşünüyorsun. 1430 01:12:57,479 --> 01:12:59,276 Ailesini düşünüyorsun. 1431 01:12:59,381 --> 01:13:01,941 Bütün gece dışarıdaydı. Başı dertte olabilir. 1432 01:13:02,050 --> 01:13:03,142 Ne diyor Larry? 1433 01:13:04,953 --> 01:13:06,716 Kızın, o başı dertte olabilir. 1434 01:13:06,822 --> 01:13:08,790 Louie. 1435 01:13:08,890 --> 01:13:09,982 Bence sen bir pisliksin ve bencil bir pislik... 1436 01:13:10,092 --> 01:13:11,150 onu orada tuttuğun için... 1437 01:13:11,260 --> 01:13:12,318 ne zaman çıkması gerekiyor burada onu arıyor... 1438 01:13:12,427 --> 01:13:13,860 Ben bir pisliğin tekiyim ve bencil bir pislik... 1439 01:13:13,962 --> 01:13:15,190 Kulübümüze hoş geldiniz. 1440 01:13:15,330 --> 01:13:17,992 Gerektiğinde seni tuttuğum için onu aramaya çıkmak. 1441 01:13:18,133 --> 01:13:20,033 Üzgünüm. Bilmiyordum. 1442 01:13:20,135 --> 01:13:21,659 Bilmiyordun. Önemli değil. 1443 01:13:25,641 --> 01:13:31,170 Dinle Chuck, Joey'de var bir anne ve o gerçekten üzgün. 1444 01:13:31,280 --> 01:13:34,340 - Gerçekten mi? - Ne diyor? 1445 01:13:34,449 --> 01:13:38,476 Annen gerçekten üzgün. Televizyonda izliyor. 1446 01:13:38,587 --> 01:13:41,351 Joey'e sorabilir misin? gidip ona bir haber vereyim mi? 1447 01:13:41,456 --> 01:13:44,948 Seni istiyor anneni aramak için. 1448 01:13:45,060 --> 01:13:48,996 Joey'e söylediğimi söyle ona söylemeli... 1449 01:13:49,131 --> 01:13:50,598 her şey olacak iyi ol. 1450 01:13:50,732 --> 01:13:53,792 Annene her şeyi söyle iyi olacak. 1451 01:13:53,935 --> 01:13:56,426 - Annen kaç yaşında? - O yaşlı bir hatun. 1452 01:13:56,571 --> 01:13:57,970 Tanrım, Joey! 1453 01:13:58,073 --> 01:14:00,268 Anneni aramak yaşlı bir hatun mu? 1454 01:14:00,375 --> 01:14:02,400 Sen karını ara bir orospu fahişe. 1455 01:14:02,511 --> 01:14:06,174 Ama o benim karım. Bir anne bir annedir. 1456 01:14:06,281 --> 01:14:08,943 Neden annemi aramalıyım? Ona ne diyeceğim? 1457 01:14:09,051 --> 01:14:11,451 "Bu adam beni öldürecek, ama tabut konusunda bir anlaşma yaptım. " 1458 01:14:11,553 --> 01:14:13,544 - Geri çekilin. - Anneni ara. 1459 01:14:17,059 --> 01:14:18,390 Dinle, Tina? 1460 01:14:18,493 --> 01:14:19,551 Telefonu kapatmam lazım. Annemi aramam lazım. 1461 01:14:19,661 --> 01:14:21,356 Joey, bekle. 1462 01:14:21,463 --> 01:14:24,591 - Seni özledim. - Ben de seni özledim. 1463 01:14:24,733 --> 01:14:26,257 - Gerçekten istiyorum. - Hoşçakal. 1464 01:14:29,705 --> 01:14:33,072 Seni uyarıyorum bu iyi bir fikir değil. 1465 01:14:33,208 --> 01:14:36,609 Yani, bu ve babam bir yıl içinde... 1466 01:14:36,712 --> 01:14:38,839 Merhaba. Bu Joey... 1467 01:14:38,947 --> 01:14:42,405 Anne? Makine açık. Muhtemelen bizi televizyonda izliyordur. 1468 01:14:42,517 --> 01:14:43,575 ...bip sesinden sonra. 1469 01:14:43,685 --> 01:14:45,346 Anne, aç! 1470 01:14:45,454 --> 01:14:48,014 - Joey, iyi misin? - Ben iyiyim. 1471 01:14:48,123 --> 01:14:49,818 Saçmalık yapıyorsun. 1472 01:14:49,925 --> 01:14:52,689 Bırak konuşayım seni tutan adama. 1473 01:14:52,794 --> 01:14:53,852 Ne? 1474 01:14:53,962 --> 01:14:55,520 Onu giy! Onu hemen giy. 1475 01:14:55,664 --> 01:14:57,393 Seninle konuşmak istiyor. 1476 01:14:57,532 --> 01:15:00,729 Yüksek sesle konuş. O biraz sağır. 1477 01:15:00,836 --> 01:15:04,431 Bunu sen istedin. 1478 01:15:04,539 --> 01:15:06,939 Beni duyabiliyor musun? 1479 01:15:08,210 --> 01:15:09,871 Bu korkunç bir şey yaptığın şey... 1480 01:15:09,978 --> 01:15:10,672 bütün bu insanları korkutuyor! Dinliyor musun? 1481 01:15:10,746 --> 01:15:12,509 Bütün bu insanları korkutuyorum! Dinliyor musun? 1482 01:15:12,614 --> 01:15:14,707 Peki, beni dinle ve sen iyi dinle. 1483 01:15:14,816 --> 01:15:17,046 Ben yaşlı bir kadınım. O benim sahip olduğum tek şey. 1484 01:15:17,185 --> 01:15:19,085 Ona zarar verme, duydun mu beni? 1485 01:15:19,221 --> 01:15:20,347 Elbette. 1486 01:15:20,489 --> 01:15:24,448 Yaşlı bir bayana saçmalık yapma. Joey'ime zarar verme! 1487 01:15:24,593 --> 01:15:25,992 Yapmayacağım. 1488 01:15:26,094 --> 01:15:27,891 Ona zarar vermeyeceğine bana söz ver. 1489 01:15:27,996 --> 01:15:29,827 Eğer söz vermezsen benimle dalga geçiyorsun. 1490 01:15:29,931 --> 01:15:33,196 - O yüzden söz versen iyi olur! - Söz veriyorum! 1491 01:15:33,301 --> 01:15:37,135 Bana iyi bir çocuk olduğunu kanıtla. Bir kez daha söz ver. 1492 01:15:37,239 --> 01:15:38,797 Söz veriyorum. 1493 01:15:38,907 --> 01:15:40,898 Joey'le konuşayım. 1494 01:15:41,009 --> 01:15:44,069 Öyle görünüyor ki seni öldürmeyeceğim. 1495 01:15:44,179 --> 01:15:45,237 Teşekkürler anne. 1496 01:15:45,347 --> 01:15:47,975 Her şey yolunda. Yarın görüşürüz. 1497 01:15:48,083 --> 01:15:50,643 Bu güzel olacak. biz gideceğiz yarın o yeni yeri bul. 1498 01:15:50,786 --> 01:15:52,344 Belki sahip oluruz yarın akşam yemeği... 1499 01:15:52,487 --> 01:15:54,751 biraz makarna fagioli. Bu harika olurdu, tamam mı? 1500 01:15:54,856 --> 01:15:55,880 Elbette. Ne istersen Joey. 1501 01:15:56,024 --> 01:15:58,049 Anne, gitmeliyim. Merhaba. 1502 01:16:00,195 --> 01:16:01,526 Ne yapıyorsun? 1503 01:16:03,331 --> 01:16:05,925 Katolik misin? 1504 01:16:06,034 --> 01:16:07,729 Yorgunum. 1505 01:16:07,836 --> 01:16:09,360 Katolik misin Larry? 1506 01:16:09,471 --> 01:16:10,733 Ne? 1507 01:16:10,839 --> 01:16:12,932 Eğer bunu yaparsan, cennete gidemezsin. 1508 01:16:13,041 --> 01:16:14,133 Doğrudan cehenneme gidersin. 1509 01:16:14,242 --> 01:16:17,507 Larry, ne yapıyorsun? Beni korkutuyorsun! Oogie! 1510 01:16:17,612 --> 01:16:19,807 Bana Oogie deme! 1511 01:16:23,452 --> 01:16:24,680 Bu olmayacak seni bu durumdan kurtar. 1512 01:16:24,820 --> 01:16:26,287 Seni bu durumdan kurtarabilirim. 1513 01:16:26,421 --> 01:16:28,582 Mason'la konuşayım. bir anlaşma yapayım. 1514 01:16:28,723 --> 01:16:31,317 Bir şey deneyeyim, yapışıp yapışmadığına bakın. 1515 01:16:31,426 --> 01:16:33,621 Mason'la konuşayım. Bana bir saniye ver. 1516 01:16:33,728 --> 01:16:34,820 İhtiyacım olan tek şey bu. 1517 01:16:37,232 --> 01:16:39,564 - Mason'ı alın! - Hatta beklemek. 1518 01:16:39,668 --> 01:16:41,636 Mason burada. Sen misin, O'Brien? 1519 01:16:41,736 --> 01:16:47,231 Dinle, eğer Chuck gelirse buradan gönüllü olarak ayrılmak... 1520 01:16:47,342 --> 01:16:49,071 biraz almıyor mu özel muamele mi? 1521 01:16:49,177 --> 01:16:51,236 Ona bir limuzin vereceğiz. Onu "Flört Oyunu"na götür. 1522 01:16:51,346 --> 01:16:53,041 Gerçekten mi? 1523 01:16:53,148 --> 01:16:54,240 Bunu hak ediyor değil mi? 1524 01:17:00,789 --> 01:17:02,780 Yapma bunu Larry! 1525 01:17:04,526 --> 01:17:05,584 Ne? 1526 01:17:05,694 --> 01:17:10,393 Anladım! Tam oradaydı. 1527 01:17:12,067 --> 01:17:13,864 Bir plan. 1528 01:17:16,705 --> 01:17:21,074 Bu sadece bir plan değil Larry. Plan! 1529 01:17:21,176 --> 01:17:22,837 Yapılacak plan seni buradan çıkaralım. 1530 01:17:22,944 --> 01:17:24,241 Ve sadece sen değil, sen ve ben. 1531 01:17:24,346 --> 01:17:25,836 Çünkü sen ve ben, bu işte birlikteyiz... 1532 01:17:25,947 --> 01:17:27,005 ne dediğimi biliyor musun? 1533 01:17:27,115 --> 01:17:28,412 Eğer dışarı çıkmazsan Dışarı çıkmıyorum. 1534 01:17:28,517 --> 01:17:30,041 Ne tür bir plan? Bu karmaşık bir plan... 1535 01:17:30,151 --> 01:17:31,209 ama aynı zamanda çok basit. 1536 01:17:31,353 --> 01:17:32,479 O yüzden benimle kal, tamam mı Larry? 1537 01:17:32,621 --> 01:17:34,714 Benimle kal, çünkü o var birçok farklı parça. 1538 01:17:34,856 --> 01:17:36,881 Bir parçasını kaybedersen tüm plan bozulabilir... 1539 01:17:37,025 --> 01:17:39,084 ne dediğimi biliyor musun? 1540 01:17:39,194 --> 01:17:42,322 İlk bölüm... herkesin gitmesine izin verdin. 1541 01:17:42,430 --> 01:17:43,488 Bu iyi. 1542 01:17:43,598 --> 01:17:46,533 - Değil mi? - Ne? 1543 01:17:46,635 --> 01:17:49,866 Ben hariç. sen ve ben bu işte birlikteyiz. 1544 01:17:49,971 --> 01:17:52,098 Herkesin gitmesine izin verdin. Bu ilk taksit. 1545 01:17:52,207 --> 01:17:53,299 Bu konuda düşünmelerini sağlar. 1546 01:17:53,408 --> 01:17:54,932 Haydi Larry. her şeyin hareket etmesini sağlar. 1547 01:17:55,043 --> 01:17:56,340 Eğer bundan hoşlanmıyorsan, planı değiştir. 1548 01:17:56,444 --> 01:17:57,638 Bu bizim planımız. Yeni bir plan yapın. 1549 01:17:57,746 --> 01:17:59,373 Benimle çalış Larry. 1550 01:17:59,481 --> 01:18:02,177 Herkes değil. O değil, o değil. 1551 01:18:02,284 --> 01:18:04,980 Bu daha iyi bir plan! Değil mi? 1552 01:18:05,120 --> 01:18:07,714 Tamam arkadaşlar, buradan çık. 1553 01:18:09,824 --> 01:18:11,724 Hadi! Bu taraftan! 1554 01:18:11,826 --> 01:18:13,225 Hadi! Koşmak! 1555 01:18:13,328 --> 01:18:15,228 Yap! Hadi gidelim! 1556 01:18:15,330 --> 01:18:17,730 O adamı oradan çıkarın! 1557 01:18:17,832 --> 01:18:18,924 Koşmak! 1558 01:18:19,034 --> 01:18:21,093 İyi plan. İyi bir karar verdin. 1559 01:18:21,202 --> 01:18:22,999 İkinciye hazırsın planın bir parçası mı? 1560 01:18:23,104 --> 01:18:24,662 İşte geliyor, ikinci bölüm. 1561 01:18:24,773 --> 01:18:26,206 Burası onlara verdiğimiz yer biraz teşvik. 1562 01:18:26,308 --> 01:18:29,277 Mason'ı susturacağız ucuz bir saat gibi. Hazır? 1563 01:18:29,377 --> 01:18:31,072 Donna'yı serbest bıraktın. 1564 01:18:31,179 --> 01:18:32,407 Hadi Larry, yapman gereken... 1565 01:18:32,514 --> 01:18:36,075 Hayır! Herkesin gitmesine izin verdim. Şimdi gitmesine izin mi vereceğim? 1566 01:18:36,184 --> 01:18:37,651 Haydi Larry. bu planın bir parçası. 1567 01:18:37,786 --> 01:18:39,686 Dinle, sen nesin? bunu ne için yapacaksın? 1568 01:18:39,788 --> 01:18:42,621 Neden artık onu incitiyorsun, değil mi? Bir gün için yeterince şey yaptın. 1569 01:18:42,724 --> 01:18:45,625 Bak, bunu sen yaptın, Larry. 1570 01:18:45,760 --> 01:18:47,455 Neredeyse patlıyordun onun kahrolası kafası koptu. 1571 01:18:47,562 --> 01:18:50,656 Onu öldürmeye çalıştın, tamam mı? O sana ne yaptı? 1572 01:18:50,765 --> 01:18:53,666 Seni öldürmeye mi çalıştı? Hayır, yapmadı. 1573 01:18:53,768 --> 01:18:58,205 Seni biraz dolaştırdı. Haydi, Larry. Ona bak. 1574 01:18:58,306 --> 01:18:59,830 Ona ne saklıyorsun? buralarda ne için? 1575 01:18:59,941 --> 01:19:01,704 Onu almalısın orantılı olarak Lar. 1576 01:19:01,810 --> 01:19:03,778 Sana başka bir şey söyleyeyim Larry. 1577 01:19:03,878 --> 01:19:06,073 Tek kadın o değil dünyada. 1578 01:19:06,181 --> 01:19:07,648 Neden bahsettiğimi biliyorum. 1579 01:19:07,749 --> 01:19:10,377 Larry, gitmek istemiyorum. 1580 01:19:12,053 --> 01:19:15,614 Şimdi gitmek istemiyor musun? Burada kalmak ister misin? 1581 01:19:15,757 --> 01:19:17,782 Burada kalmak istiyorsun ve bana işkence mi edeceksin? 1582 01:19:17,926 --> 01:19:19,894 Defol buradan! Gitmek! 1583 01:19:22,030 --> 01:19:23,156 Siktir git! 1584 01:19:23,264 --> 01:19:26,529 Seni seviyorum Larry, seni pislik! 1585 01:19:28,403 --> 01:19:29,495 Onu oradan çıkarın! 1586 01:19:30,639 --> 01:19:31,867 Hadi. 1587 01:19:31,973 --> 01:19:33,873 Bok. 1588 01:19:33,975 --> 01:19:35,272 Yakala onu. Hadi! 1589 01:19:35,377 --> 01:19:37,572 Bırak beni! Ne yapıyorsun? 1590 01:19:37,679 --> 01:19:40,705 Sen ve Donna özel bir aşk türü. 1591 01:19:40,815 --> 01:19:43,113 İyi bir kadının var. 1592 01:19:43,218 --> 01:19:45,277 Harry, buraya gel, olur mu? 1593 01:19:45,420 --> 01:19:51,120 Bakmak. Harry, Joe ve Larry, aşkın moralli çocukları. 1594 01:19:51,226 --> 01:19:52,284 Bana ne olacak? 1595 01:19:52,394 --> 01:19:55,124 sana söyleyeceğim ne olacak? 1596 01:19:55,230 --> 01:19:56,697 Çok yardıma ihtiyacın olacak Seni bundan kurtarmak için. 1597 01:19:56,798 --> 01:19:58,698 Hiçbir bok yok, çünkü oldukça derindesin. 1598 01:19:58,800 --> 01:20:00,131 İşte bu yardımın yeri den geliyor. 1599 01:20:00,235 --> 01:20:02,226 Ne tür bir yardım olduğunu biliyorsun Lar'dan mı bahsediyorum? 1600 01:20:02,337 --> 01:20:04,771 Para. Harry'de bundan çok var. 1601 01:20:04,873 --> 01:20:07,273 Larry'ye vermeye hazırsın bu tür bir yardım mı? 1602 01:20:07,375 --> 01:20:10,139 Buradan tek parça halinde çıkacağım. ne istersen var. 1603 01:20:10,245 --> 01:20:11,872 - Ne istersen. - Sözünü aldım mı? 1604 01:20:11,980 --> 01:20:13,743 Çünkü eğer bana yalan söylersen ve ona geri dön... 1605 01:20:13,848 --> 01:20:15,645 biraz yapacaksın Doğu Nehri'nde şnorkelle dalış... 1606 01:20:15,750 --> 01:20:17,877 - ne dediğimi anlıyor musun? - Sözümü tuttun. 1607 01:20:18,019 --> 01:20:19,543 Kulağa nasıl geliyor? 1608 01:20:22,390 --> 01:20:24,255 İçeri girecekler eğer yapmazsan. 1609 01:20:25,694 --> 01:20:27,594 Bu evet mi? Benimle misin? 1610 01:20:29,097 --> 01:20:32,260 Teşekkürler. Elini sık. 1611 01:20:32,367 --> 01:20:34,460 Sözüm var. 1612 01:20:34,569 --> 01:20:37,595 Seni terk etmeyeceğim. Seni terk etmeyeceğim. 1613 01:20:37,706 --> 01:20:40,231 - Seni asla bırakmayacağım. - Buna tanıklık edin! 1614 01:20:41,810 --> 01:20:45,268 Güven bana, Larry. Seni terk etmeyeceğim. 1615 01:20:45,380 --> 01:20:46,472 Seni terk etmeyeceğim! 1616 01:20:49,484 --> 01:20:50,542 Defol buradan! 1617 01:20:50,652 --> 01:20:52,620 Seni terk etmeyeceğim. 1618 01:20:57,158 --> 01:20:58,489 Ateşini tut. 1619 01:20:58,593 --> 01:21:00,686 Onun olduğunu sanmıyorum seni terk edeceğim. 1620 01:21:00,795 --> 01:21:02,820 Sen başardın. Birlikte iyi çalışıyoruz. 1621 01:21:02,931 --> 01:21:04,922 olmaktan mutluyum senin tarafında Larry. 1622 01:21:05,033 --> 01:21:06,330 Tanrım, sevindim senin tarafında olmak. 1623 01:21:06,434 --> 01:21:09,995 Tamam, finale hazırsın planın bir parçası mı? 1624 01:21:11,172 --> 01:21:13,402 Son bölüm. Ne var? 1625 01:21:13,508 --> 01:21:15,772 - Sen pes et. - Ne? 1626 01:21:15,877 --> 01:21:18,846 Bu son kısım planın? Pes ediyorum? 1627 01:21:18,947 --> 01:21:21,745 Bu nasıl bir plan? 1628 01:21:21,850 --> 01:21:23,784 Tanrım, ben sadece herkes gitsin! 1629 01:21:23,885 --> 01:21:29,152 Bu buna dayanıyor, Larry. Yardım etmeye çalışıyorum. 1630 01:21:29,257 --> 01:21:32,249 Teslim ol. Bu kulağa daha mı iyi geliyor? 1631 01:21:32,393 --> 01:21:39,162 - Bu çılgınlık! - Hayır sen delisin. 1632 01:21:39,267 --> 01:21:41,064 bağlayan şey budur tüm plan birlikte. 1633 01:21:41,169 --> 01:21:42,261 Gördün mü Larry? 1634 01:21:42,370 --> 01:21:45,237 Bu onu birbirine bağlıyor. Sen delisin, Larry. 1635 01:21:45,340 --> 01:21:47,604 O an çılgına dönmüştün sen o kapıdan geçtin. 1636 01:21:47,709 --> 01:21:49,768 Akıl sağlığını bıraktın diğer tarafta. 1637 01:21:49,878 --> 01:21:51,846 Sen geldin o zaman alacakaranlık kuşağı... 1638 01:21:51,946 --> 01:21:54,380 çünkü buraya geldin deli, deli, 1639 01:21:54,482 --> 01:21:56,814 Loco en cabeza, ne dediğimi biliyor musun? 1640 01:21:56,918 --> 01:21:59,352 Peki nedenini biliyor musun? Çünkü Donna. 1641 01:21:59,454 --> 01:22:03,322 Seni-seviyorum-sikeyim-pislik Donna seni delirtiyor. 1642 01:22:03,458 --> 01:22:04,550 Seni deli ediyor. 1643 01:22:04,692 --> 01:22:06,523 Ve bu sadece Donna değil bu seni deli ediyor. 1644 01:22:06,628 --> 01:22:09,654 Bu aşktır bu seni deli ediyor, Larry. 1645 01:22:09,764 --> 01:22:11,391 Ve biliyor musun? Harry seni alacak... 1646 01:22:11,499 --> 01:22:12,761 bunlardan biri kahrolası avukatlar... 1647 01:22:12,867 --> 01:22:14,357 o avukatlardan biri Oliver North'u kim kurtardı? 1648 01:22:14,469 --> 01:22:16,061 Bunu yapabilen adamlardan biri Bernard Goetz'i bırak... 1649 01:22:16,171 --> 01:22:18,765 Hinckley, ona söyleyecekler sen deliydin. 1650 01:22:18,873 --> 01:22:21,205 Ve Donna sadece seni delirtmek... 1651 01:22:21,309 --> 01:22:24,972 aşk seni delirtti Larry. Aşk seni delirtiyor. 1652 01:22:25,079 --> 01:22:26,137 Bunu jüriye anlatacak... 1653 01:22:26,247 --> 01:22:29,410 "Larry aşkla delirmişti. " 1654 01:22:29,517 --> 01:22:30,575 Peki jürinin hangi üyesi... 1655 01:22:30,718 --> 01:22:31,810 erkek olup olmadığı ya da bir kadın... 1656 01:22:31,953 --> 01:22:34,922 kim "Hey, aşk seni deli eder. " 1657 01:22:35,056 --> 01:22:38,457 Aşk seni deli eder. Yürümene izin verecekler. 1658 01:22:38,593 --> 01:22:40,493 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey, Larry. 1659 01:22:40,628 --> 01:22:44,120 senin yanında olacağım yolun her adımında. 1660 01:22:44,232 --> 01:22:47,599 O sen olacaksın ve Joey O'Brien. 1661 01:22:47,702 --> 01:22:51,138 Çünkü avukatı tutacağım. Harry'nin ödediğinden emin ol... 1662 01:22:51,239 --> 01:22:52,763 ve seni bu durumdan kurtaracağım... 1663 01:22:52,874 --> 01:22:55,468 çünkü senin sorunun benim sorunum. 1664 01:22:55,577 --> 01:22:57,477 Ne dediğimi biliyor musun? 1665 01:22:57,579 --> 01:23:00,446 Ne diyorsun Larry? Anlaşmak? 1666 01:23:01,716 --> 01:23:04,150 Hadi. yönlendirme yapmadım Henüz yanılıyorsun, değil mi? 1667 01:23:07,488 --> 01:23:11,652 Erkek ol Larry. Erkek olma zamanı. 1668 01:23:11,759 --> 01:23:14,853 Hiçbir boku olmayan bir adam. 1669 01:23:25,240 --> 01:23:27,504 Mason burada. 1670 01:23:27,642 --> 01:23:30,440 dışarı çıkıyoruz kendi özgür irademizle. 1671 01:23:30,545 --> 01:23:31,773 Elbette. biz düz oyna. 1672 01:23:31,880 --> 01:23:32,904 Ödeyin efendim. Sen öde. 1673 01:23:33,047 --> 01:23:36,141 Ödeyecek. Merak etme. Dışarı çıkıyorlar. 1674 01:23:36,251 --> 01:23:37,912 Walters, dışarı çıkıyorlar. 1675 01:23:38,019 --> 01:23:39,748 bana haber ver kapıya geldiklerinde. 1676 01:23:39,854 --> 01:23:41,685 Hazır olun! Dışarı çıkıyorlar! 1677 01:23:41,789 --> 01:23:43,279 Onlara bağlı kalın! Uyanık kalın! 1678 01:23:43,391 --> 01:23:44,858 Prizzi, Tony! 1679 01:23:44,959 --> 01:23:47,086 O açılışı izleyin. Dışarı çıkıyorlar! 1680 01:23:47,195 --> 01:23:49,129 Her şey yoluna girecek. iyi olacak. 1681 01:23:49,230 --> 01:23:52,631 Lar, neden yapmıyorsun? şimdi silahı indirir misin? 1682 01:23:52,734 --> 01:23:55,294 Hayır. Herkesin orada izliyor. 1683 01:23:55,403 --> 01:23:57,633 Eğer silahsız dışarı çıkarsam, benim bir pısırık olduğumu düşünecekler. 1684 01:23:57,739 --> 01:23:58,865 Pısırık olmak istemiyorum. 1685 01:23:58,973 --> 01:24:00,531 Larry, hiçbir şekilde öyle değilsin bir pısırık olacak. 1686 01:24:00,675 --> 01:24:01,642 Silahını kaybet, öyle mi? 1687 01:24:01,776 --> 01:24:03,243 Saygı duymayacaklar silahsızım. 1688 01:24:03,378 --> 01:24:04,572 - Onlar polis. - Larry, onlar polis. 1689 01:24:04,712 --> 01:24:05,838 Gerçekten gergin olacaklar eğer birlikte çıkarsan... 1690 01:24:05,980 --> 01:24:07,470 Peki, silahları var. Beni sinirlendiriyor. 1691 01:24:07,615 --> 01:24:09,446 Larry, hadi. Bak, selam... 1692 01:24:09,550 --> 01:24:11,677 silahım yok bu beni sinirlendirecek. 1693 01:24:11,786 --> 01:24:13,413 Hadi şimdi, silahı bırak. 1694 01:24:15,723 --> 01:24:17,884 Lütfen. Benim için lütfen. 1695 01:24:21,229 --> 01:24:23,629 Sana ne yapacağımı söylüyorum. Kurşunları çıkaracağım. 1696 01:24:23,731 --> 01:24:26,131 Bu çok hoş jest. Teşekkürler. 1697 01:24:26,234 --> 01:24:28,794 İncinmeni istemiyorum. Sen sanki... bir arkadaşsın. 1698 01:24:28,903 --> 01:24:29,995 Beni düşündüğün için teşekkürler. 1699 01:24:30,104 --> 01:24:31,503 Ama eğer gerçekten yapmazsan canımın acımasını istiyorum... 1700 01:24:31,606 --> 01:24:34,131 - silahı kaybedersin. - Silahı kaybetmeyeceğim. 1701 01:24:34,242 --> 01:24:35,834 - Kurşunları alabilir miyim? - Neden? 1702 01:24:35,977 --> 01:24:37,706 Hatıra. Küçük bir hatıra. 1703 01:24:45,787 --> 01:24:47,516 Boş. 1704 01:24:56,998 --> 01:24:58,761 Kırk sekiz hun gao'm mu vardı? 1705 01:24:58,866 --> 01:25:00,026 Kırk sekiz! 1706 01:25:00,134 --> 01:25:01,726 Bir karides teknem vardı. Karides teknesi vardı. 1707 01:25:01,836 --> 01:25:03,963 Karides teknesi vardı. Hun gao'yu görmedim. 1708 01:25:04,072 --> 01:25:06,131 Bence sen hilebazsın! 1709 01:25:06,240 --> 01:25:08,401 Karides teknesi vardı! 1710 01:25:08,543 --> 01:25:10,135 Polisi arayacağım. 1711 01:25:10,278 --> 01:25:12,769 Polisi mi arayacaksınız? 1712 01:25:12,914 --> 01:25:13,972 Bana boşanma hakkı ver! 1713 01:25:14,115 --> 01:25:17,676 Anlayacaksın! En azından eğer birisiyle birlikteysen... 1714 01:25:17,785 --> 01:25:21,721 bir erkeğim var kendi işiyle. 1715 01:25:21,823 --> 01:25:25,759 Boşanmak mı istiyorsun? Söyle bana, ne istiyorsun? 1716 01:25:25,860 --> 01:25:29,296 Florida'ya gitmek istiyorum. Elbette. Hadi gidelim. 1717 01:25:29,497 --> 01:25:33,365 Joey, benimle konuştuğun için teşekkürler. 1718 01:25:35,436 --> 01:25:37,404 Basitleştirdiğiniz için teşekkürler aşk hayatım. 1719 01:25:42,343 --> 01:25:43,742 Hadi gidelim, olur mu? 1720 01:25:43,845 --> 01:25:47,110 Orada televizyon kameraları var. Biraz giyinmeliyiz. 1721 01:25:47,215 --> 01:25:49,183 Dışarı çıkamıyoruz böyle görünüyor. 1722 01:25:49,317 --> 01:25:51,114 "Beşte yaşa", biliyor musun? 1723 01:25:51,219 --> 01:25:53,449 Ceket. 1724 01:25:53,554 --> 01:25:55,351 Bugün bir satış günü. 1725 01:25:55,456 --> 01:25:57,515 dışarı çıkmıyorum böyle görünüyor. 1726 01:25:57,625 --> 01:25:59,718 Hadi geçelim onunla ilgilenmek için. 1727 01:25:59,827 --> 01:26:01,795 bence seni almalıyız hastaneye. 1728 01:26:01,896 --> 01:26:03,887 O kadar uzun süre ayrılmayacağım çünkü kocam orada. 1729 01:26:03,998 --> 01:26:05,522 - Sakin ol. - Dışarı çık! 1730 01:26:05,633 --> 01:26:07,396 Bu hun gao değil. Bu hun gao demiyor. 1731 01:26:07,502 --> 01:26:08,969 Bilmiyorsun Çince nasıl okunur! 1732 01:26:09,070 --> 01:26:10,537 Eh, bu hun gao demiyor! 1733 01:26:10,638 --> 01:26:11,866 Devam etmek. 1734 01:26:11,973 --> 01:26:13,304 Bu görünmüyor hiçbir bok yapmayan adam gibi. 1735 01:26:13,408 --> 01:26:14,500 Burada durumum nasıl? 1736 01:26:17,178 --> 01:26:19,146 İşte buyurun. İşte bu. 1737 01:26:19,280 --> 01:26:21,077 Elbette. Hiçbir şey olmuyor. 1738 01:26:21,182 --> 01:26:23,582 Doğru, özellikle de o silahta. 1739 01:26:23,718 --> 01:26:26,278 Bunu aklınızda tutsam iyi olur. 1740 01:26:26,387 --> 01:26:27,786 Bu çılgınca görünüyor. 1741 01:26:37,465 --> 01:26:39,262 Kapıda durdurulurlar. 1742 01:26:39,367 --> 01:26:40,857 Dışarı çıkıyorlar! Hadi gidelim. 1743 01:26:42,503 --> 01:26:44,334 Nereye gidiyorsun? Buraya geri gel! 1744 01:26:51,913 --> 01:26:53,744 Beklemek. 1745 01:26:59,854 --> 01:27:03,187 Orada boş bir silahın var. Bu çılgınlık. 1746 01:27:03,291 --> 01:27:05,316 Sağ. Plan bu. Deliyim. 1747 01:27:05,426 --> 01:27:08,589 Sağ. Oraya çıktığımızda... 1748 01:27:08,696 --> 01:27:12,632 bırakmanı istiyorum sana söylediğimde silahla, tamam mı? 1749 01:27:12,733 --> 01:27:14,724 - Silahı bana doğrult. - Neden? 1750 01:27:14,836 --> 01:27:18,602 Polislerden daha iyiyim. 1751 01:27:18,706 --> 01:27:19,798 Hazır mısın Lar? 1752 01:27:21,409 --> 01:27:24,310 Dışarı çıkıyoruz! Ateş etme! 1753 01:27:27,582 --> 01:27:29,345 Sahip olduğun şey bisikletine bağlı... 1754 01:27:29,450 --> 01:27:30,849 güvenli mi? 1755 01:27:30,952 --> 01:27:32,351 Önemli değil. 1756 01:27:32,453 --> 01:27:34,250 Eğer bir polis havaya uçarsa etkisiz hale getirmeye çalışıyorum... 1757 01:27:34,355 --> 01:27:36,482 plaklarımız tuvalete. 1758 01:27:36,591 --> 01:27:37,990 Önemli değil. Bu gerçek değil. 1759 01:27:38,092 --> 01:27:40,856 Ne? diyorsun ki tüm bu şeyler... 1760 01:27:40,962 --> 01:27:44,227 plastik satın alma hakkında Jersey'de bu saçmalık mı? 1761 01:27:46,467 --> 01:27:49,664 Bu sadece televizyonumun uzaktan kumandası. 1762 01:27:52,473 --> 01:27:54,532 Bu oldukça komik, Larry. 1763 01:27:54,642 --> 01:27:56,872 Hadi gidelim Larry. Sen delisin. 1764 01:27:57,011 --> 01:27:59,036 Neden bahsediyorum? 1765 01:27:59,180 --> 01:28:00,977 Geri çekilin! 1766 01:28:01,082 --> 01:28:02,811 Benimle kal Larry. 1767 01:28:02,917 --> 01:28:04,316 Haydi, Larry. İyi gidiyorsun. 1768 01:28:04,452 --> 01:28:06,977 Benimle kal. Hadi. İyi gidiyorsun. 1769 01:28:07,088 --> 01:28:08,919 Geri çekilin! 1770 01:28:09,023 --> 01:28:11,457 Kahretsin. 1771 01:28:15,463 --> 01:28:18,159 sana emrediyorum... esirinizi serbest bırakın! 1772 01:28:18,266 --> 01:28:20,097 Bana ayak uydur, Larry. 1773 01:28:20,201 --> 01:28:22,066 Silahı bırak Larry! 1774 01:28:25,106 --> 01:28:28,837 HAYIR! Ateş etme! Yüklü değil! 1775 01:28:28,976 --> 01:28:31,877 Kurşunlar bende! Onun sadece bir TV kanalı değiştirici! 1776 01:28:31,979 --> 01:28:34,345 Bomba yok! Yerde kal! 1777 01:28:34,448 --> 01:28:36,712 - Ne oldu? - Kapa çeneni! 1778 01:28:36,817 --> 01:28:40,184 Kurşunlar bende! Nesin sen, deli mi? 1779 01:28:40,288 --> 01:28:43,155 Bırak onu! Ben Kaptan Mason'ım. 1780 01:28:43,257 --> 01:28:44,918 Sen Mason musun? Seni yalancı bok çuvalı! 1781 01:28:45,026 --> 01:28:47,051 - Ne? - Seni yalancı orospu çocuğu! 1782 01:28:50,631 --> 01:28:52,758 Geri çekilin! 1783 01:28:54,902 --> 01:28:56,369 Onu ikna ettim ve kurşunları sakladım! 1784 01:28:56,470 --> 01:28:58,267 - Stockholm Sendromunuz var! - Neden bahsediyorsun? 1785 01:28:58,372 --> 01:29:00,966 İşte o zaman hissetmeye başlarsın sizi esir alan kişi için üzgünüm! 1786 01:29:01,108 --> 01:29:03,008 Adamın elinde silah ve bomba vardı! 1787 01:29:03,110 --> 01:29:06,443 - Bu bir TV kanalı değiştiriciydi! - Sana zarar verebilirdi! 1788 01:29:06,547 --> 01:29:07,912 Hareket ettir! 1789 01:29:08,015 --> 01:29:09,414 Sedyeyi alın. 1790 01:29:09,517 --> 01:29:10,916 Hadi, gidelim! 1791 01:29:12,887 --> 01:29:14,514 Bu adamlara biraz yer açın! 1792 01:29:16,457 --> 01:29:18,084 Buradan alacağız. 1793 01:29:20,995 --> 01:29:22,053 Teşekkürler Joey. Her şey için teşekkür ederim. 1794 01:29:22,163 --> 01:29:23,221 asla yapmayacağım bunun için seni unutuyorum. 1795 01:29:23,331 --> 01:29:24,923 Bilmeni istiyorum ömür boyu bir işin var. 1796 01:29:25,032 --> 01:29:27,626 Sadece ben değil, tamam mı? Benny, Henry, tüm ekip. 1797 01:29:27,735 --> 01:29:29,896 - Henry'yi alacağız ama... - Pazarlık bitti! 1798 01:29:30,004 --> 01:29:31,335 Anladın! 1799 01:29:31,439 --> 01:29:34,670 İlgilendiğin için teşekkürler çocuğumun. 1800 01:29:34,809 --> 01:29:36,834 - Bana ne yaptığını anlattı. - Hiçbir şey değildi Tony. 1801 01:29:36,978 --> 01:29:40,414 İşte bu Bana borçlusun Joey. Hiç bir şey! 1802 01:29:40,548 --> 01:29:42,778 - Hadi gidelim! - Taşınmak! 1803 01:29:42,883 --> 01:29:45,181 Ne oldu? 1804 01:29:48,956 --> 01:29:50,355 İyi olacaksın! 1805 01:29:50,458 --> 01:29:53,018 sana yardımcı olacağım her lanet adımı. 1806 01:29:53,127 --> 01:29:54,788 Beni duyuyor musun Larry? 1807 01:29:54,895 --> 01:29:55,987 Joey, iyi misin? 1808 01:29:56,097 --> 01:29:58,122 Ben iyiyim. 1809 01:29:58,232 --> 01:29:59,563 Sen delisin, Larry. 1810 01:29:59,667 --> 01:30:02,431 O deli! Onu buradan çıkarın. 1811 01:30:02,536 --> 01:30:04,265 Donna'yı hiç yapmadım. 1812 01:30:04,372 --> 01:30:06,567 Ne? 1813 01:30:06,674 --> 01:30:07,834 Geçmesine izin ver. Karısı. 1814 01:30:07,975 --> 01:30:10,000 Hadi, çekil yolumdan! 1815 01:30:15,449 --> 01:30:17,815 - Gitmek! - Hadi gidelim! 1816 01:30:21,188 --> 01:30:23,656 Anladın. Bırak onu bulmama izin ver, tamam mı? 1817 01:30:23,758 --> 01:30:24,884 Anladın. 1818 01:30:45,246 --> 01:30:47,976 Haydi buradan çıkalım. Lisa nerede? 1819 01:30:48,082 --> 01:30:49,811 Bilmiyorum. 1820 01:30:49,917 --> 01:30:52,613 - Kızın hangi cehennemde? - Artık o benim kızım. 1821 01:30:52,720 --> 01:30:54,017 Mahkeme kararına göre o! 1822 01:30:54,121 --> 01:30:55,986 Ne bağırıyorsun bana mı? 1823 01:30:56,090 --> 01:30:57,421 Bilmiyorum. 1824 01:30:59,427 --> 01:31:00,689 Buraya gel, sen. 1825 01:31:03,631 --> 01:31:05,963 özledik gibi görünüyor tüm eğlence. 1826 01:31:06,067 --> 01:31:07,466 Onlara ne söyleyeceğiz? 1827 01:31:07,568 --> 01:31:09,593 Biz? Onlarla konuşmuyorum. 1828 01:31:09,704 --> 01:31:11,831 Başım büyük belaya girecek. Gitsen iyi olur. 1829 01:31:11,939 --> 01:31:13,668 Sorun değil. Ben gidiyorum. 1830 01:31:28,723 --> 01:31:30,850 İç çamaşırı içeriye doğru devam ediyor. 1831 01:31:30,958 --> 01:31:33,085 Buraya gel Lisa. 1832 01:31:37,965 --> 01:31:39,899 Bunu özlüyorum. 1833 01:31:41,369 --> 01:31:44,930 Beni istemediğinden eminsin seni eve bırakmak için mi? 1834 01:31:45,039 --> 01:31:47,633 Geri dönmeyeceksin sürücü koltuğunda bu kadar kolay. 1835 01:31:50,878 --> 01:31:52,140 Vermek istiyorsun... 1836 01:31:52,246 --> 01:31:55,079 eski bir araba satıcısı ikinci bir şans mı? 1837 01:32:03,524 --> 01:32:05,424 Sana ne diyeceğim. 1838 01:32:05,526 --> 01:32:07,426 Eve gel yarın akşam yemeği için. 1839 01:32:07,528 --> 01:32:10,429 Birazını pişireceğiz senin eski palavraların... 1840 01:32:10,531 --> 01:32:11,896 ve nasıl düştüğünü görün. 1841 01:32:14,769 --> 01:32:16,100 - Güle güle. - Görüşürüz baba. 1842 01:32:22,643 --> 01:32:27,808 Joey, artık mendil yapmana gerek yok. Sen doğruca evine git. 1843 01:32:32,086 --> 01:32:33,986 Benny, ben gidiyorum. 1844 01:32:34,088 --> 01:32:36,852 Teşekkürler dostum. için teşekkürler bizim için geliyor. 1845 01:32:36,957 --> 01:32:39,983 Yeni mottomuz bu... herkes canlı çıkıyor. 1846 01:32:41,629 --> 01:32:43,426 Pazartesi, öyle mi? 1847 01:32:47,168 --> 01:32:49,568 Merhaba, Gümüş! 1848 01:32:52,206 --> 01:32:54,037 Bir anlaşma istiyorsun, sen beni ara. 1849 01:32:54,175 --> 01:32:55,574 Sanırım biliyorsun numara, değil mi? 1850 01:32:55,676 --> 01:32:58,042 Teşekkürler O'Brien. Anladın. 1851 01:32:58,145 --> 01:33:00,613 Tanrım, satmayı seviyorum.